加拿大华人论坛 加拿大留学移民公证一定要做中英文吗?只做英文行不行?



在加拿大


公证一定要做中英文吗?只做英文行不行?只做英文公证是否可以省些银子?

评论
公证分为直接和间接两种。 直接公证就是公证处直接开证明,证明一件事情的真实性,例如你的出生证明。 间接公证公证处只证明你提供的原件/复印件之间的一致性,并不去认证你的原件的真实性。 一般的直接公正都包括中英文两种文字。间接公证就看你提供的原件是什么的了。如果你提供的是英文原件,那公证处只证明你的英文复印件和英文原件之间一致性。如果是中文原件,那你可以要求公证处给翻译成英文,那么公证处会证明翻译件和你中文原件的一致性。

评论
去华人超市,用中国vendor,中国人要帮助中国人,团结互助才能赢得尊重。公证分为直接和间接两种。 直接公证就是公证处直接开证明,证明一件事情的真实性,例如你的出生证明。 间接公证公证处只证明你提供的原件/复印件之间的一致性,并不去认证你的原件的真实性。 一般的直接公正都包括中英文两种文字。间接公证就看你提供的原件是什么的了。如果你提供的是英文原件,那公证处只证明你的英文复印件和英文原件之间一致性。如果是中文原件,那你可以要求公证处给翻译成英文,那么公证处会证明翻译件和你中文原件的一致性。点击展开...非常详细,太感谢楼上的了!!!

 ·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀,能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱:预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治:终结临时外劳计划!年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人,开保时捷,有钱"!多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
 ·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...