加拿大华人论坛 加拿大留学移民到底中等专业学校如何翻译？
在加拿大
中专学历的英文如何翻译？technical secondary school？初中毕业和高中毕业入读中专有何不同，我读的中专是要求只有在高中以后才能入读，像警察学校
评论
哇，警察是不是要背调呀？
评论
yufi 说:中专学历的英文如何翻译？technical secondary school？初中毕业和高中毕业入读中专有何不同，我读的中专是要求只有在高中以后才能入读，像警察学校点击展开...最好看你自己学校如何翻译的，中专有些翻译成institute是不是感觉好些呢？
评论
努力练琴，快乐成长欢迎光临肖老师温哥华钢琴教室中专学历的英文如何翻译？technical secondary school？初中毕业和高中毕业入读中专有何不同，我读的中专是要求只有在高中以后才能入读，像警察学校点击展开...你那个翻译也可以，什么时候入学的，好像差别不大，主要看你一共上了多少年学来计算。一般中专就是西方国际的职业技术学校。就中国还分中专、职高什么的。典型的中国特色。
评论
Fafan 说得对,对你学校的网站上查查它的英文名不就行了?
评论
忙工作忙学习忙儿女忙家务忙院子忙投资, 住得越久越喜欢加拿大! 赏 2005-11-02#6 C 154 $0.00 刚又看了CIC的官方网站，建议你翻译technicaL SCHOOL，国外好多也这么翻译。因为高中翻译是secondary school，是没有加分的。所以为了避免误解，最好改成有可能加分的翻译。
·加拿大新闻 加国省长在商店内亲自抓贼遭专家质疑
·加拿大新闻 加拿大平均房价必须下降！联邦政府准备这样做
·加拿大新闻 多款蛋白粉检出“铅超标15倍”！加拿大竟“无监管上限”！健
·加拿大新闻 3千万砸下去，加拿大抢回全球科研人才！美国科学家也心动了
·加拿大新闻 炸锅！大温华人区房屋产权要被收回？住了几十年的房子，被告
·中文新闻 昆士兰州禁止跨性别儿童使用青春期阻滞剂——妈妈对裁决发起
·中文新闻 克里斯·马丁分手后，达科塔·约翰逊透露了她在男性中最大的“