加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教：孩子和我一起申请入籍，孩子的出生证明
在加拿大
只有国内医院给的绿本，需要做公证吗？如果需要，在这边在哪里去公证？律师行吗？
评论
按道理说医院的是不行的！公证倒是简单，找一个有翻译资格的人给你翻译一下就可以了。我儿子是在韩国出生的，没在国内上户口，所以现在只有韩国医院的出生证明。我在多伦多找韩国人给我翻译和公证花了60块钱。不过我怕给我打回来，所以我没给我儿子申请。
评论
┌∩┐(-_-)┌∩┐ 赏 2015-04-23#3 L 116 $0.00 如果医院给的出生证明不行，也没有其他的出生证明了啊。谢谢你的回复：）
评论
lisaliao999 说:只有国内医院给的绿本，需要做公证吗？如果需要，在这边在哪里去公证？律师行吗？点击展开...找持牌翻译就行，翻译公证一起做，只要20刀
评论
zhenzhaoji 说:找持牌翻译就行，翻译公证一起做，只要20刀点击展开...请问哪里啊，这么便宜？我也正在准备资料，其实找持牌翻译就行，不用公证的。cic上有专门说明，还有一种方法是找非家人的人翻译（也非持牌翻译）， 但是必须要有一份宣誓书，在一些有资格的人，比如法官，律师的人面前签字，宣誓翻译件准确无误。我找了持牌翻译，光翻译要25.
评论
2012.01.25长登温哥华请问哪里啊，这么便宜？我也正在准备资料，其实找持牌翻译就行，不用公证的。cic上有专门说明，还有一种方法是找非家人的人翻译（也非持牌翻译）， 但是必须要有一份宣誓书，在一些有资格的人，比如法官，律师的人面前签字，宣誓翻译件准确无误。我找了持牌翻译，光翻译要25.点击展开...大多数翻译公证加一起都是20刀，你问问你的翻译，
评论
zhenzhaoji 说:大多数翻译公证加一起都是20刀，你问问你的翻译，点击展开...好的，谢谢
评论
2012.01.25长登温哥华请问哪里啊，这么便宜？我也正在准备资料，其实找持牌翻译就行，不用公证的。cic上有专门说明，还有一种方法是找非家人的人翻译（也非持牌翻译）， 但是必须要有一份宣誓书，在一些有资格的人，比如法官，律师的人面前签字，宣誓翻译件准确无误。我找了持牌翻译，光翻译要25.点击展开...
评论
lisaliao999 说:只有国内医院给的绿本，需要做公证吗？如果需要，在这边在哪里去公证？律师行吗？点击展开...凡是没有英文或法文的文件，都需要做翻译公证。 您找一位有牌照的翻译人员翻译便可，一般律师行或者是翻译公司、移民公司都有这些做翻译公证的服务提供。 祝申请顺利
评论
多年来从事与投资、移民有关的多项业务，拥有多名加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC) 资深会员，可代理客户向移民局进行移民、签证申请及上诉及所有相关服务。目标，是以丰富的专业知识和经验为基础，精益求精的专业精神为指南，提供热诚周到的服务，竭诚助您解决移民道路上的困难和阻碍，提高您的申请成功率，使您的梦想得以顺利实现。咨询电邮：[email protected]凡是没有英文或法文的文件，都需要做翻译公证。您找一位有牌照的翻译人员翻译便可，一般律师行或者是翻译公司、移民公司都有这些做翻译公证的服务提供。祝申请顺利点击展开...谢谢！你可以做吗？
评论
国内的中英出生证明还要公证吗？另外，国内的公证件可以吗
评论
游客国内的中英出生证明还要公证吗？另外，国内的公证件可以吗点击展开...国内的中英文只有项目的名字。有些东西没有英文。最重要的是姓名没有英文。所以要翻译。公证件应该可以，但是没用过，不确定。问cic最好
评论
lisaliao999 说:谢谢！你可以做吗？点击展开...可以做的。
评论
多年来从事与投资、移民有关的多项业务，拥有多名加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC) 资深会员，可代理客户向移民局进行移民、签证申请及上诉及所有相关服务。目标，是以丰富的专业知识和经验为基础，精益求精的专业精神为指南，提供热诚周到的服务，竭诚助您解决移民道路上的困难和阻碍，提高您的申请成功率，使您的梦想得以顺利实现。咨询电邮：[email protected]国内的中英出生证明还要公证吗？另外，国内的公证件可以吗点击展开...移民时用的出生证明的国内的公证件可以。我这样用了，但是感觉应该花这20刀啊，寄出去了，算了！
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载