加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问申请入籍时，小孩的出生证明需要翻译吗？
在加拿大
最近准备入籍，发现小孩的出生证明需要翻译，还需要出具Affidavit。在申请材料上是这样说的： [FONT="][/FONT]If supporting documents are not in English or French (for example, a birth certificate issued in another country) you must supply a photocopy of each document, a translation and affidavit from the person who completed the translation. Translation from family members are not acceptable.感觉好像没有说必须有翻译资格的人进行翻译，只是说不能是家庭成员帮着翻译，也就是说找一个在加拿大居住的（或已入籍的）人进行翻译，并出具Affidavit就可以了。不知道我理解的对不对。刚才问了一个朋友，他说他申请入籍的时候小孩的出生证明没有翻译就交上去了，结果也申请成功。
评论
回复: 请问申请入籍时，小孩的出生证明需要翻译吗？加拿大移民局只接受英语或法语的文件。。。。。。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽