加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于签证填表姓名的填写
在加拿大
现在填表，到底是按中文的来还是按名字姓的顺序来，因为许多公证以及翻译件全是按中文的，若按名字姓的顺序是否容易混乱。求解
评论
你的申请是给加拿大的签证官审阅的，国内的公证是给中国公民看的（至于中国公民拿给加拿大签证官看，要相信加拿大签证官了解中国国情哈）。呵呵。现在您说该怎么填吧。
评论
您当初是怎么处理的？
评论
Alicewen 说:你的申请是给加拿大的签证官审阅的，国内的公证是给中国公民看的（至于中国公民拿给加拿大签证官看，要相信加拿大签证官了解中国国情哈）。呵呵。现在您说该怎么填吧。点击展开...您当初是怎么处理的？然后还想询问一下家庭信息表需要中英文双语写吗？
评论
我在中国做的公证上注明了中国是把姓放前面名放后面。
评论
mmgalaxy 说:我在中国做的公证上注明了中国是把姓放前面名放后面。点击展开...好吧，那表格邀请什么的材料全是名字前姓氏后的书写格式咯？
评论
柯林 说:好吧，那表格邀请什么的材料全是名字前姓氏后的书写格式咯？点击展开...是的。
评论
mmgalaxy 说:是的。点击展开...您好，您还有户口本的翻译模版不？
评论
柯林 说:您好，您还有户口本的翻译模版不？点击展开...没交户口本，交的是爸妈的结婚证
评论
mmgalaxy 说:没交户口本，交的是爸妈的结婚证点击展开...还是很感谢您，回头把材料改回来。
评论
对于没有注明姓和名的栏目，我一般都是这么写的：姓在前，加逗号，名在后。如：XI, JINPING
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽