加拿大华人论坛 加拿大留学移民哪位高手给翻译一下这张老结婚证？
在加拿大
60年代的结婚证，哪位高手翻译一下？
评论
艰难大，总是收吃福利的难民？ 赏 2014-03-29#2 T 184 $0.00 Quotations from Chairman Mao 'The key force leading our cause forward is the Chinese Communist Party.''The theoretical basis guiding our thoughts is Marxism-Leninism.'Certificate of Marriage Number 19xx (Year Month)This is a voluntary marriage. After verification of the compliance with the provisions on marriage of the Marriage Law of People's Republic of China, this certificate is hereby issued.
评论
非常感谢！
评论
艰难大，总是收吃福利的难民？ 赏 2014-03-30#4 S 279 $0.00 mark. 正发愁翻译这种老结婚证呢。tomming 园友 给力。
·加拿大新闻 安全为信仰2025广州车展沃尔沃携全系安全旗舰亮相
·加拿大新闻 阿省联动释放中加贸易合作强信号！周六罢工继续！
·加拿大新闻 卑诗省长和亚省省长 再就油管油轮问题公开互呛
·加拿大新闻 卡尼与多国领袖联合发声明忧美方“和平方案”削弱乌克兰防卫
·加拿大新闻 [G20峰会] 卡尼会晤马克龙 谈重建加沙与乌克兰战事发展
·中文新闻 议会监管机构的报告可能隐瞒强奸、性侵犯投诉
·中文新闻 不要相信刷卡：小袋鼠有缺陷，但仍然是一支值得信赖的球队