加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教：老人家一个人过关注意什么？
在加拿大
母亲，打算订9月中的机票，北京加航，70多岁了。现在找了一个不算是太熟的朋友帮忙带一下，但是还请问，下了飞机后如何过海关。不会英语，没出过国。飞机上填表怎么办，还有需要带邀请函吗，记得申请邀请函只写了待两三个月，如果出示邀请函的话，会不会只让停留3个月？谢谢回复
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？邀请函需要带上，然后你写封信，就说***不会英语，然后留下你的电话地址姓名。
评论
如果一个人脑袋装满了如下内容：李鸿章丧权辱国、义和团保家卫国、太平天国农民起义、蒋介石只会摘桃子、地主个个是周扒皮、旧社会暗无天日、美帝亡我之心不死、有国才有家，俄罗斯是兄弟。那么恭喜你！你基本具备脑残和傻逼的基本配置了…… ——作家王朔回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？把常用语用中英文写下来，让老人指给人家看就好了。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？我爸妈来的时候，我都是先上网把他们在飞机上要填的那个什么表格打印下来，填好了，然后扫描发给他们，让他们再打印出来，然后到了飞机上对着那个已经填好的照抄就行了。还有，我爸妈是在温哥华机场转机的，我提前把温哥华机场的平面图给他们了，他们打印出来，你在图上给他们标明出了飞机怎么走，应该不会迷糊的。我还给他们准备了一个英法中三语的一个常用语单子，比如他们在飞机上可能想要杯水，如果需要转机会需要问别人怎么走，等等，都写下来。等到他们需要的话，就按照自己需要看着中文，给别人看法语/英文，就行了。不过这些都是不需要对方回答的请求，需要对方回答的问题就别写了，他们又听不懂。比如说：现在几点了？就别写了，你倒是让人家知道你在问什么了，可是别人说了你还是不懂啊。在电脑里找了一下，当初我爸妈来加拿大时候给他们准备那个单子找不到了，找到了给他们准备的去美国玩的时候的一个单子，给你参考一下吧： 1. Please give me a cup of water. 请给我一杯水。 2. Do you have hot water (for drinking)? 你们有可以喝的热水吗？ 3. I am a tourist and I get lost. Can you help me call my tourist guide? His/her phone number is 我是一名游客，我迷路了。你能帮我联系我的导游吗？他/她的电话号码是： 4. My daughter is in Canada. You can reach her at 我的女儿在加拿大，你可以打这两个电话号码联系到她： 5. Where can I buy some food? 请问哪里可以买到一些吃的？ 6. Where can I buy some water? 请问哪里可以买到水？ 7. I’m Chinese. 我是中国人。 8. I’m feeling seriously sick. Please call an ambulance for me. 我感觉很不舒服，请帮我叫一辆救护车。 9. My tourist guide has my passport. 我的护照在我的导游那里。 10. I’d like a coffee, medium, two milks, two sugars. Thank you. 请给我一杯咖啡，中杯，加两个奶，两个糖。谢谢。 11. My wife is diabetic; she cannot eat or drink stuff with sugar. 我太太有糖尿病，她不能吃或者喝带糖的东西。 12. Do you know where I can find a Chinese restaurant? 你知道哪里有中餐馆吗？
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？咱们这些移民的爹妈真是挺辛苦的，有可能的话最好自己回去接，或带他们出去旅游
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？7月底 不懂英文的母亲一个人从上海过来 机场 飞机上一路都有许多好心人帮助 到多伦多后 一路见官顺利 大概是看出来她不懂英语 话都没有多说 提前准备的给海关和入境处的信也没有用上 给了6个月的居住期 在飞机上填的表格 建议提前帮忙填好 打印出来给老人带上 飞机上找乘客或者空姐帮忙填都可以
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？上海过来的话应该是加航吧，机上有会中文的空乘人员，可以让其帮忙填写表格，时间很充裕的，让老人家不要着急，海关那里也有中文翻译，记得是个光头的中年男子，入境还是比较人性化的，放心啦，最好给老人家预设好手机号码，下了飞机有什么问题可以直接联系到你。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？请点击查阅：父母探亲加拿大顺利通关过程分享点击展开...非常实用，正在学习。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？邀请函需要带上，然后你写封信，就说***不会英语，然后留下你的电话地址姓名。点击展开...当时写的邀请函只写了8月中到10月份。怕移民官只给这么久，要不然把日子改改？应该看不出来吧？嘿嘿，
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？我爸妈来的时候，我都是先上网把他们在飞机上要填的那个什么表格打印下来，填好了，然后扫描发给他们，让他们再打印出来，然后到了飞机上对着那个已经填好的照抄就行了。 还有，我爸妈是在温哥华机场转机的，我提前把温哥华机场的平面图给他们了，他们打印出来，你在图上给他们标明出了飞机怎么走，应该不会迷糊的。 我还给他们准备了一个英法中三语的一个常用语单子，比如他们在飞机上可能想要杯水，如果需要转机会需要问别人怎么走，等等，都写下来。等到他们需要的话，就按照自己需要看着中文，给别人看法语/英文，就行了。不过这些都是不需要对方回答的请求，需要对方回答的问题就别写了，他们又听不懂。比如说：现在几点了？就别写了，你倒是让人家知道你在问什么了，可是别人说了你还是不懂啊。 在电脑里找了一下，当初我爸妈来加拿大时候给他们准备那个单子找不到了，找到了给他们准备的去美国玩的时候的一个单子，给你参考一下吧： 1. Please give me a cup of water.请给我一杯水。2. Do you have hot water (for drinking)?你们有可以喝的热水吗？3. I am a tourist and I get lost. Can you help me call my tourist guide? His/her phone number is 我是一名游客，我迷路了。你能帮我联系我的导游吗？他/她的电话号码是：4. My daughter is in Canada. You can reach her at 我的女儿在加拿大，你可以打这两个电话号码联系到她：5. Where can I buy some food?请问哪里可以买到一些吃的？6. Where can I buy some water?请问哪里可以买到水？7. I’m Chinese.我是中国人。8. I’m feeling seriously sick. Please call an ambulance for me.我感觉很不舒服，请帮我叫一辆救护车。9. My tourist guide has my passport.我的护照在我的导游那里。10. I’d like a coffee, medium, two milks, two sugars. Thank you.请给我一杯咖啡，中杯，加两个奶，两个糖。谢谢。11. My wife is diabetic; she cannot eat or drink stuff with sugar.我太太有糖尿病，她不能吃或者喝带糖的东西。12. Do you know where I can find a Chinese restaurant?你知道哪里有中餐馆吗？点击展开...谢谢，借鉴了。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？7月底 不懂英文的母亲一个人从上海过来 机场 飞机上一路都有许多好心人帮助 到多伦多后 一路见官顺利 大概是看出来她不懂英语 话都没有多说 提前准备的给海关和入境处的信也没有用上 给了6个月的居住期 在飞机上填的表格 建议提前帮忙填好 打印出来给老人带上 飞机上找乘客或者空姐帮忙填都可以点击展开...也打算这么做。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？咱们这些移民的爹妈真是挺辛苦的，有可能的话最好自己回去接，或带他们出去旅游点击展开...没错，老人家真不容易，咱们也不容易啊
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？上海过来的话应该是加航吧，机上有会中文的空乘人员，可以让其帮忙填写表格，时间很充裕的，让老人家不要着急，海关那里也有中文翻译，记得是个光头的中年男子，入境还是比较人性化的，放心啦，最好给老人家预设好手机号码，下了飞机有什么问题可以直接联系到你。点击展开...是从北京过来的，希望一切顺利，谢谢！
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？请点击查阅：父母探亲加拿大顺利通关过程分享点击展开...看了您的分享，觉得非常好，请问知不知道加航有没有轮椅服务。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？上次回多伦多，我前面过关的是一位中年中国人，他就直接对入境处的官员说普通话“我不会说英语”，结果对方一句话不说就放他进关了。
评论
本人所有文章不得转载，并保留作品的所有权利。回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？入境表格的格式网上有，其中的填写内容你可以先打个草稿让老人带上，在飞机上拿到正式表格后请人帮助填写一下。入境表上有些个人信息，如果没有这个＂草稿＂，老人自己又不能表述得很清楚，在飞机上别人也难正确地帮到她。入关时只需向闸口的官员表示只能中文，他会指引老人去后面有中文服务的窗口排队。如果是访问签证，无论签证有效期有多长(比如10年），但每次入境的停留时间是在入境时由关口的官员决定的，一般是3至6个月吧。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？我给我妈准备了详细的温哥华机场平面图，邀请信，详细的中英文身份对话资料，结果过关时还是给带到专有中国翻译的通道检查行李。我妈也是一个人过来的，我教她找空姐帮忙，结果她性子急，跟着其他旅客一起下飞机，人家进去查行李，她就也进去了。反倒是那些找空姐帮忙的，等着空姐一起下飞机的，过关时空姐帮他们翻译，直接就过关了，所以别太急。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？入境表格的格式网上有，其中的填写内容你可以先打个草稿让老人带上，在飞机上拿到正式表格后请人帮助填写一下。入境表上有些个人信息，如果没有这个＂草稿＂，老人自己又不能表述得很清楚，在飞机上别人也难正确地帮到她。 入关时只需向闸口的官员表示只能中文，他会指引老人去后面有中文服务的窗口排队。 如果是访问签证，无论签证有效期有多长(比如10年），但每次入境的停留时间是在入境时由关口的官员决定的，一般是3至6个月吧。点击展开...找到那个表了，上边那个 home address 是写北京的还是加拿大的呀。不明确啊。
评论
回复: 请教：老人家一个人过关注意什么？[FONT=宋体]来的时候[/FONT] [FONT=宋体]带封信说明父母不懂英文，把这边的地址[/FONT] [FONT=宋体]电话都写在信上，[/FONT] [FONT=宋体]还有在飞机上[/FONT] [FONT=宋体]填写的表格[/FONT] [FONT=宋体]你最好，填好传真过去[/FONT] [FONT=宋体]或从网上发过去[/FONT] [FONT=宋体]到时候让老人照着填写就好[/FONT].[FONT=宋体]其实过移民那里有翻译，没事的......父母表示听不懂，一脸茫然的时候，移民官就叫翻译过来了,会没事的，别担心。[/FONT]
·中文新闻 破碎的内森巴克利讲述了他最珍贵的足球记忆在他的“创伤性”
·中文新闻 布里斯班州立高中：女性专用浴室改造成男女通用的区域后，女