加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于翻译，请教高人~
在加拿大
以前看论坛上都说房产证，退休证之类自己翻译就行。可是今天看application guide，上面说“Any document that is not in English or in French must be accompanied by an affidavit from the person who completed the translation.An affidavit is a document sworn by the translator, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, stating that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.Translations by family members are not acceptable”到底可不可以自己翻译啊？？？
评论
回复: 关于翻译，请教高人~这哪里说的呀 签证中心的guide上怎么没有？
评论
回复: 关于翻译，请教高人~我爸是4月8号在北京签证中心递交的材料，通过了。 材料都是我们自己翻译的。而且在交资料之前我打过电话给签证中心， 接电话的工作人员说，可以自己翻译，但是要准确的翻译。
评论
回复: 关于翻译，请教高人~完全可以自己翻译，肯定没问题的！
评论
2004.11.15 HK签发FN(VO:LSL)2007.03.11 体检2007.11.06 香港取签2008.03.08 登陆温哥华游玩2008.03.16 长登埃德蒙顿这哪里说的呀 签证中心的guide上怎么没有？点击展开...在cic的网站上，有个application guide上面的
·加拿大新闻 61.5万元起售，提供两个配置级，潜在用户该怎么选这车？
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4，还是美版好！
·加拿大新闻 NBA通知所有球队：开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万，这车总能卖得好，多款车型在售，家用如何选
·加拿大新闻 独一份！兰博基尼入华20周年纪念款亮相，收藏党冲！
·汽车 “抓斗”雨刷片
·汽车 2018款沃尔沃V60