加拿大华人论坛 加拿大留学移民多伦多有翻译或者公证的地方吗？
在加拿大
想给父母办移民，手头上有原证件， 就是想在多伦多办理公证和翻译~请有经验的同学介绍一下吧~~~
评论
看guide对非英文材料的要求，就是要做个certified translation. 如果在加拿大，找个有license的做翻译就ok了。他们的翻译材料满足要求，不需要公证。
评论
There are quite a lot. I did my parent's National id in Toronto. Same day services. Price is not too expensive. $70 for 2. Just google.
评论
freetime2010 说:There are quite a lot. I did my parent's National id in Toronto. Same day services. Price is not too expensive. $70 for 2. Just google.点击展开...是做翻译还是公证？
评论
wnmin 说:看guide对非英文材料的要求，就是要做个certified translation. 如果在加拿大，找个有license的做翻译就ok了。他们的翻译材料满足要求，不需要公证。点击展开...谢谢~我仔细看了一遍，的确是certified的翻译不需要再做affidavit...您是否有好的推荐？ 我是想找有certified的翻译，51上有好多广告，我打了几个，可是一问道她们是否是certified的翻译时，态度就变得很恶劣，总是不直接回答问题，而是说她们在多伦多办了近十年都没有客人问这样的问题， 而且都很顺利得办了移民。。我觉得自己是消费者，有权利弄清楚之后再做决定。。连问题都不能直接回答的翻译。。。的确让人不能放心的把资料交给她们。
评论
wnmin 说:是做翻译还是公证？点击展开...都得做呀~~
评论
freetime2010 说:There are quite a lot. I did my parent's National id in Toronto. Same day services. Price is not too expensive. $70 for 2. Just google.点击展开...能告诉我您是在哪里做的吗？ 最好是能翻译和公证一起办的。主要是公证，要求上说，公证必须是 a commissioner of oaths(authority to certify varies by province and territory)a notary public, a justice of the peace. 我希望能找家能被政府认可的。。
评论
你找这个看看吧：905-455-5525 Michael。我做的时候去他Brampton office的。不知道多伦多有没有。他是只管翻译，不管移民什么的，估计态度会好。
评论
如果是给CIC 的资料，我们中心可以做翻译， 免费的。
评论
皮尔区新移民中心(Newcomer Centre of Peel)-政府资助，免费翻译护照以及其他证件Sara Fei Han (韩）905-306-0577 分机[email protected]如果是给CIC 的资料，我们中心可以做翻译， 免费的。点击展开...谢谢Sara为大家帮忙。我以前入籍事也找过你帮忙。我知道在某些情况下，你们一般的commissioner的翻译是可以用的，比如申请入籍的出生证，结婚证什么的，我做过。但是某些注明需要certified translator的是比可以的。申请护照时，你们翻译的出生证和结婚证不能用。我那时候就是找人翻译的。
评论
Sinfonia 说:能告诉我您是在哪里做的吗？ 最好是能翻译和公证一起办的。主要是公证，要求上说，公证必须是 a commissioner of oaths(authority to certify varies by province and territory)a notary public, a justice of the peace. 我希望能找家能被政府认可的。。点击展开...我申请父母移民的文件都是在NEWCOMER CENTER OF PEEL 做的。 你可以自己翻译，或者NCP也提供免费的翻译服务。 最主要的 NCP 的 commissioner of oath 证明翻译件与原件内容一致。
评论
certified translator直接去atio网站去找。然后挨个联系比价。谢谢~我仔细看了一遍，的确是certified的翻译不需要再做affidavit...您是否有好的推荐？ 我是想找有certified的翻译，51上有好多广告，我打了几个，可是一问道她们是否是certified的翻译时，态度就变得很恶劣，总是不直接回答问题，而是说她们在多伦多办了近十年都没有客人问这样的问题， 而且都很顺利得办了移民。。我觉得自己是消费者，有权利弄清楚之后再做决定。。连问题都不能直接回答的翻译。。。的确让人不能放心的把资料交给她们。点击展开...
评论
Pendant que par fiertéL'on joue comme des guerriersCroyants, êtres éternelsEt ça nous fait peur 赏 2014-12-11#13 E 168 $0.00 移民顾问也做这个业务。我就是找他们做的，花了50刀。
·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗？
·生活百科 有推荐的跳绳吗？