加拿大华人论坛 加拿大留学移民公正父母无犯罪记录还是找地儿翻译?
在加拿大
大家这次补材料都一并补了无犯罪记录了吗?因为只有6个月有效期, 所以不知道该不该做... 请问大家是公证的呢还是翻译呢？？？ 我们家那里的公证处是把原件收走， 自己出的。 但是移民局又说要原件， 所以不知道应该怎么办呢：（
评论
回复: 公正父母无犯罪记录还是找地儿翻译?大家这次补材料都一并补了无犯罪记录了吗?因为只有6个月有效期, 所以不知道该不该做... 请问大家是公证的呢还是翻译呢？？？ 我们家那里的公证处是把原件收走， 自己出的。 但是移民局又说要原件， 所以不知道应该怎么办呢：（点击展开...公证和翻译有什么区别吗？为毛要公证就是因为我们的文件都是中文的所以公证处其实就是个被认可的翻译机构！ 你不拿原件去公证处人家怎么给你翻译并证明翻译是和原件吻合的？公证处把你原件复印份再翻译成英文再捣上钢印证明翻译与原件相符合，递交移民局100％认的！
评论
2009/11.6;2012／6.1-DM; 7.25-ME; 8.12-MER; 11.27－DM( got email for passports mailing request);12.3 EMS mailed passports大家这次补材料都一并补了无犯罪记录了吗?因为只有6个月有效期, 所以不知道该不该做... 请问大家是公证的呢还是翻译呢？？？ 我们家那里的公证处是把原件收走， 自己出的。 但是移民局又说要原件， 所以不知道应该怎么办呢：（点击展开...谁家都是把原件拿走，给个公证件，以前我们移民时不也是这样吗，交上去就行了。
评论
09年6月10号父母移民表格寄出3月30要补料 5月15DM转ottawa 7月26Me 8月5MRE 10月18号护照寄西雅图。。。。回复: 公正父母无犯罪记录还是找地儿翻译?收到, 谢谢二位!
·中文新闻 韦克利教堂刺伤事件：马尔·马里·伊曼纽尔基督好牧人
·中文新闻 就业数据：失业率上升，所有人都关注通胀