加拿大华人论坛 加拿大留学移民补料信复印件哪里证明?



在加拿大


刚收到父母移民补料信,大概是因为政策改了,材料似乎是不要公证了,但是那些原件不能邮寄去CIC,说是不会退还,原件要复印还要证明是真的复印件,不知道哪位有经验?我妈妈国内那里是小城市,公证员已经从我们这里赚了好几千了,还不肯给我妈妈的那些复印件写证明,硬说没有这样公证的,跟他们说不是公证,只是证明,好象还是搞不通。哪位大虾指教一下?谢谢了!

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?刚收到父母移民补料信,大概是因为政策改了,材料似乎是不要公证了,但是那些原件不能邮寄去CIC,说是不会退还,原件要复印还要证明是真的复印件,不知道哪位有经验?我妈妈国内那里是小城市,公证员已经从我们这里赚了好几千了,还不肯给我妈妈的那些复印件写证明,硬说没有这样公证的,跟他们说不是公证,只是证明,好象还是搞不通。哪位大虾指教一下?谢谢了!点击展开...真的?怎么其他同学都没有和你一样的问题呢?是不是你理解错误了?

评论
快乐的boo妈~回复: 补料信复印件哪里证明?就是要公证啊

评论
父母团聚移民:2009年8月13日申请,2012年3月30日要求补料,5月底补料,8月23日DM转ottawa,9月6日ME, 9月7日和14日分别在多伦多和广州体检,10月18日MER,11月21日收到email寄护照去香港。回复: 补料信复印件哪里证明?你们说的情况是指现在的吗?我收到的checklist是这样说的:If your documents are not in English or French,they must be accompanied by the English or French translation completed by a certified translator and a copy of the original document.我的问题是那些文件的复印件要certified,而国内似乎没有这类的经验。CIC网上对文件复印件是说要证明certified,有谁就近做过?To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy: * “I certify that this is a true copy of the original document”, * the name of the original document, * the date of the certification, * his or her name, * his or her official position or title, and * his or her signature.Who can certify copies?Persons authorized to certify copies include the following:In Canada: * a commissioner of oaths * a notary public * a justice of the peaceOutside Canada: * a judge * a magistrate * a notary public * an officer of a court of justice * a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the person is living

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?电话问CIC了,不要公证,只要有资格翻译签复印件。

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?费那么大劲?原件留下用处很大吗?不是办移民老人家还用什么出生公证?结婚证公证?我是全交了原件,真那天还用再去办吧,钱也不是很多。未刑公证是必须要原件的。

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?我真的不明白有的人是不是太夸张,好几千了,无三不成几,好几千起码也是三千以上.父母亲移民是最简单的移民了,出生公证各一份,无犯罪记录公证各一份,结婚公证一份,就5份公证,多少钱一份?300吧.公证书最少一式两份,你邮寄一份手上还有一份,如果你需要很多,可以要求公证处给你出若干份一样的,很便宜的,有的地方一份20或50,干嘛求爷爷告奶奶的出复印件.

评论
期权是毒药,以毒攻毒,毒药可治病救人,期权能发家致富.股市有风险,期权更危险,凡跟风者,后果自负.我真的不明白有的人是不是太夸张,好几千了,无三不成几,好几千起码也是三千以上.父母亲移民是最简单的移民了,出生公证各一份,无犯罪记录公证各一份,结婚公证一份,就5份公证,多少钱一份?300吧.公证书最少一式两份,你邮寄一份手上还有一份,如果你需要很多,可以要求公证处给你出若干份一样的,很便宜的,有的地方一份20或50,干嘛求爷爷告奶奶的出复印件.点击展开...你到底知道不知道人家在说什么呀?我说的从该公证处花了很多钱,并不是指这次父母移民的公证文件,而是说从我个人出国时就开始的,而且后来还包括几次母亲来探亲办的公证,父亲死亡的公证,买卖房产的公证。我指的是该公证处赚了很多钱,我是他们的老客户了,还不好说话。如果我能删掉这个主题,早删了。现在移民处要求补材料的是提供复印件证明,所以公证书就是原件也不能用的。我的事情已经解决了,还特别告诉大家不要浪费时间和金钱去公证,你是不是公证处的?干吗替这些官僚瞎吼?!

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?费那么大劲?原件留下用处很大吗?不是办移民老人家还用什么出生公证?结婚证公证?我是全交了原件,真那天还用再去办吧,钱也不是很多。未刑公证是必须要原件的。点击展开...电话问CIC了,不要公证,只要有资格翻译签复印件。各省市年代办的证情况不一样,因为早期老人没有出生证明,背景又比较复杂,就得办公证,结婚证和未刑不用办公证,有些文件原件交了就不能再办了。移民局补料是不退还的,所以说明不要用原件。未刑要公安局出具原件,公证书不能用。大家多是瞎猜,搞不好人家要你再补料。我妈妈现在很麻烦,未刑公证去办超签,这头拿不出公安局出具的原件。再去要人家要公证处出证明,公证处很牛,又不肯。两头踢皮球,我正火呢!国内办事情没有人际关系就不行,你们如果是大城市的,就不会了解其中的难处。

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?我错了,对不起,我就不该理你这事.只能交复印件是你自己的理解,公证书不能用也是你个人的理解.交公证书通过的人100%,你不用担心.你不用给我发短信,没人攻击你,你爱来不来跟我没关系.

评论
期权是毒药,以毒攻毒,毒药可治病救人,期权能发家致富.股市有风险,期权更危险,凡跟风者,后果自负.电话问CIC了,不要公证,只要有资格翻译签复印件。各省市年代办的证情况不一样,因为早期老人没有出生证明,背景又比较复杂,就得办公证,结婚证和未刑不用办公证,有些文件原件交了就不能再办了。移民局补料是不退还的,所以说明不要用原件。未刑要公安局出具原件,公证书不能用。大家多是瞎猜,搞不好人家要你再补料。我妈妈现在很麻烦,未刑公证去办超签,这头拿不出公安局出具的原件。再去要人家要公证处出证明,公证处很牛,又不肯。两头踢皮球,我正火呢!国内办事情没有人际关系就不行,你们如果是大城市的,就不会了解其中的难处。点击展开...理解你的心情, 但我感觉你是理解错了CIC的意思了。 文件是不需要公证, 但因为你的文件是中文的, 那就要翻译成英文。 所谓公证, 是公证你的英文翻译和中文原文是一样的。 你应该去公证处告诉人家, 你要办的是翻译公证。 这就是“有资格翻译签复印件”的意思。 你好象也可以在加拿大找个律师帮你翻译公证。 我们办的公证书都是一份原件的复印件, 后面是英文翻译, 再后面是证明翻译和原件一致。 到时候, 你直接寄公证书就行了。

评论
回复: 补料信复印件哪里证明?反正我知道,cic的客服人员没有在中国公证处做过,所以他们不明白你的问题。不用公证,真是太可笑了...资格翻译还不是一回事嘛,更贵!实在不理解。

 ·加拿大留学移民 讨论一个双持回国的方案
 ·中文新闻 足球明星在激烈的比赛中击中对手,令人震惊……但他会受到惩
·中文新闻 55 岁的詹妮弗·安妮斯顿和 59 岁的桑德拉·布洛克离开康涅狄格

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...