加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问 5490表最后的 interpreter declaration
在加拿大
请问 5490表最后的 interpreter declaration 要不要填写。（填我协助做的翻译）。我有没有资格作为翻译？ 如果填写的话，上面一栏 I, ....,solemnly declare...正楷填写我（翻译）的名字，下面是我签字是吗？ 因为其他表格上面我填了，我老婆（被担保人）英法语都不懂
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration如果你是DIY， 没有请律师或者中介， 这一项写none
评论
2011.11月14日签收，12年1月17日DM1， 2月6日HKAR，4月24日IP，4月27日DM2，5月15日大信封。已经登陆回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration追问：可是这一栏写的是：This section must be fully completed if an interpreter assisted you in the preparaton of this form.我老婆（被担保人）英法语都不懂（其他的表格上有写），那是不是就是必须有人帮助她翻译的啊？这样想的话又似乎应该填。
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declarationit's written by officials, not by us. It's indicated on the form
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 跨境洗钱网络曝光：温哥华华人公司被揭为全球诈骗洗钱枢纽
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·汽车 汽车经纪人
·汽车 想要在保险之外定居