加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问 5490表最后的 interpreter declaration
在加拿大
请问 5490表最后的 interpreter declaration 要不要填写。（填我协助做的翻译）。我有没有资格作为翻译？ 如果填写的话，上面一栏 I, ....,solemnly declare...正楷填写我（翻译）的名字，下面是我签字是吗？ 因为其他表格上面我填了，我老婆（被担保人）英法语都不懂
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration如果你是DIY， 没有请律师或者中介， 这一项写none
评论
2011.11月14日签收，12年1月17日DM1， 2月6日HKAR，4月24日IP，4月27日DM2，5月15日大信封。已经登陆回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration追问：可是这一栏写的是：This section must be fully completed if an interpreter assisted you in the preparaton of this form.我老婆（被担保人）英法语都不懂（其他的表格上有写），那是不是就是必须有人帮助她翻译的啊？这样想的话又似乎应该填。
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declarationit's written by officials, not by us. It's indicated on the form
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history