加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问 5490表最后的 interpreter declaration
在加拿大
请问 5490表最后的 interpreter declaration 要不要填写。（填我协助做的翻译）。我有没有资格作为翻译？ 如果填写的话，上面一栏 I, ....,solemnly declare...正楷填写我（翻译）的名字，下面是我签字是吗？ 因为其他表格上面我填了，我老婆（被担保人）英法语都不懂
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration如果你是DIY， 没有请律师或者中介， 这一项写none
评论
2011.11月14日签收，12年1月17日DM1， 2月6日HKAR，4月24日IP，4月27日DM2，5月15日大信封。已经登陆回复: 请问 5490表最后的 interpreter declaration追问：可是这一栏写的是：This section must be fully completed if an interpreter assisted you in the preparaton of this form.我老婆（被担保人）英法语都不懂（其他的表格上有写），那是不是就是必须有人帮助她翻译的啊？这样想的话又似乎应该填。
评论
回复: 请问 5490表最后的 interpreter declarationit's written by officials, not by us. It's indicated on the form
·加拿大新闻 Aspark发布炫酷电动敞篷跑车Owl
·加拿大新闻 宝马新iX3900km续航+Momenta辅驾
·加拿大新闻 尹大卫：如果维持油轮禁令不反对再建一条输油管
·加拿大新闻 [有片] 温哥华白帽晋身MLS总决赛下周六梅拿斗美斯争冠军
·加拿大新闻 别忘了！加拿大3项"集体索赔"即将到期：抓紧最后
·中文新闻 布里斯班挡土墙倒塌，一名男子死亡，另一人重伤
·中文新闻 据传，这对迷人的房地产权势夫妇在加州举行了众星云集的婚礼