加拿大华人论坛 加拿大留学移民看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没
在加拿大
在下和女朋友认识了3年，交往了2年了，其中回国无数，大概这2－3年回国的次数有5－6次，并且今年9月已经在国内注册结婚，打算年底圣诞在国内办婚礼，1月初出去蜜月，然后我1月中回加拿大后申请移民.....有几个问题，关于移民申请资料的问题1. 在我老婆需要填的Generic Application Form里面，National Identification Number是不是她在国内的身份证号码2. 如果我帮她填表，关于Use of Representative的表格，置顶的几个帖子里面说不用填，就是想再确定一下。3. 关于Sponsored Spouse Questionnaire, 最后有一个地方说如果有别人帮助你填表，要别人也签字？不知道这个地方有没有规定必须是Famliy Member以外的人？我可以签吗？我妈妈可以签吗？4. 还是关于Sponsored Spouse Questionnaire，里面说如果写的内容过多，可以多加纸，在多加的纸上需要我女朋友和翻译的人签字吗？5. Additional Famliy Information， IMM5406E, 我是否也需要填一份？ 我自己感觉好像不需要，再过来确定一下6. Schedule A - Background / Declaration， IMM5669E, 我是否也需要填一份？我自己感觉应该需要，因为里面有说The spouse of the applicant 也需要填......7. 关于证明我们关系的资料.....像QQ纪录等都是中文的，需要翻译吗？移民Guide里面说所有的翻译都要有公证？？ － 那这样的话公证这些翻译纪录不是要很多钱？8. 关于checklist的问题......有两个，一个是IMM 5491E； 还有一个是中国特别用的(在Specific Region).....这个两个checklist里面内容的顺序不同，不知道各位用的哪个checklist??感激不尽
评论
回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各帮顶
评论
入乡随俗！在下和女朋友认识了3年，交往了2年了，其中回国无数，大概这2－3年回国的次数有5－6次，并且今年9月已经在国内注册结婚，打算年底圣诞在国内办婚礼，1月初出去蜜月，然后我1月中回加拿大后申请移民..... 有几个问题，关于移民申请资料的问题1. 在我老婆需要填的Generic Application Form里面，National Identification Number是不是她在国内的身份证号码2. 如果我帮她填表，关于Use of Representative的表格，置顶的几个帖子里面说不用填，就是想再确定一下。3. 关于Sponsored Spouse Questionnaire, 最后有一个地方说如果有别人帮助你填表，要别人也签字？不知道这个地方有没有规定必须是Famliy Member以外的人？我可以签吗？我妈妈可以签吗？4. 还是关于Sponsored Spouse Questionnaire，里面说如果写的内容过多，可以多加纸，在多加的纸上需要我女朋友和翻译的人签字吗？5. Additional Famliy Information， IMM5406E, 我是否也需要填一份？ 我自己感觉好像不需要，再过来确定一下6. Schedule A - Background / Declaration， IMM5669E, 我是否也需要填一份？我自己感觉应该需要，因为里面有说The spouse of the applicant 也需要填......6. 关于证明我们关系的资料.....像QQ纪录等都是中文的，需要翻译吗？移民Guide里面说所有的翻译都要有公证？？ － 那这样的话公证这些翻译纪录不是要很多钱？7. 关于checklist的问题......有两个，一个是IMM 5491E； 还有一个是中国特别用的(在Specific Region).....这个两个checklist里面内容的顺序不同，不知道各位用的哪个checklist?? 感激不尽点击展开... 1.没找到你说的这一项在哪。如果是说第二页最底下那个表格，National Identity Document 是问，你是否有另外一国的国籍。 2.不需要吧，你帮她填好，然后让她自己仔细看一遍，双方确认后，她签名就好了。你也不可能完全替他代劳啊，她自己也必须知道表格里都填了什么。当年我LG的表都是我填的，填完后，让他自己再三检查。那个Use of Representative 是给如果你找中介，怎么都要让中介填一份。 3.如果你是说IMM5490最后一页最下面，是说如果你有找翻译（如果你有请中介，可以理解为中介）协助你填表，那个翻译的人必须签名。如果你是DIY的，你就无需担心这里。 4.多加的纸也没地方签名吧。你把最后有签名的那一页放在那一份表格的最下面就好了，整理好就行。 5.不需要，现在要移民的是你太太，你那一份早在你自己办移民的时候已经交了。可以根据checklist，看你或者你太太都需要交些什么文件和填什么表格，如果没要求是不需要的。 6.需要翻译，但不需要公证，你可以自己把那些记录整理翻译好。 7.我也太清楚，希望有别人能帮助你。 祝福ing.......
评论
回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各1.没找到你说的这一项在哪。如果是说第二页最底下那个表格，National Identity Document 是问，你是否有另外一国的国籍。 2.不需要吧，你帮她填好，然后让她自己仔细看一遍，双方确认后，她签名就好了。你也不可能完全替他代劳啊，她自己也必须知道表格里都填了什么。当年我LG的表都是我填的，填完后，让他自己再三检查。那个Use of Representative 是给如果你找中介，怎么都要让中介填一份。 3.如果你是说IMM5490最后一页最下面，是说如果你有找翻译（如果你有请中介，可以理解为中介）协助你填表，那个翻译的人必须签名。如果你是DIY的，你就无需担心这里。 4.多加的纸也没地方签名吧。你把最后有签名的那一页放在那一份表格的最下面就好了，整理好就行。 5.不需要，现在要移民的是你太太，你那一份早在你自己办移民的时候已经交了。可以根据checklist，看你或者你太太都需要交些什么文件和填什么表格，如果没要求是不需要的。 6.需要翻译，但不需要公证，你可以自己把那些记录整理翻译好。 7.我也太清楚，希望有别人能帮助你。 祝福ing.......点击展开...先谢谢了2. 如果我在其他的资料里面说我老婆的英文不好，不知道有没有必要把翻译人写进去4. 我本来是想说多加了纸就随便在多加的纸上随便让我老婆在某个空白的地方签一下名，表示跟她有关系8. Part c.中国的checklist里多了几个东西，大部分是重复的（像需要的表格等）。不过顺序跟Part A.里面的document checklist的顺序不同......
评论
回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各聊天记录 据我看被人的帖子的印象 都说不用翻译。。。。他们有需要查的话 应该会有懂中文的人看 否则 三四十页翻译起来 疯了啊 而且这个是补充材料 人家都未必要看的
评论
当我踏上这片土地，便无暇光顾身后的风景。回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各如果你其他资料足够 聊天记录都不需要，我就不需要，因为没怎么qq聊天，视乎你其他资料如何，其他的包括信件相片内容都要英文翻译！
评论
回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各在下和女朋友认识了3年，交往了2年了，其中回国无数，大概这2－3年回国的次数有5－6次，并且今年9月已经在国内注册结婚，打算年底圣诞在国内办婚礼，1月初出去蜜月，然后我1月中回加拿大后申请移民.....有几个问题，关于移民申请资料的问题1. 在我老婆需要填的Generic Application Form里面，National Identification Number是不是她在国内的身份证号码2. 如果我帮她填表，关于Use of Representative的表格，置顶的几个帖子里面说不用填，就是想再确定一下。3. 关于Sponsored Spouse Questionnaire, 最后有一个地方说如果有别人帮助你填表，要别人也签字？不知道这个地方有没有规定必须是Famliy Member以外的人？我可以签吗？我妈妈可以签吗？4. 还是关于Sponsored Spouse Questionnaire，里面说如果写的内容过多，可以多加纸，在多加的纸上需要我女朋友和翻译的人签字吗？5. Additional Famliy Information， IMM5406E, 我是否也需要填一份？ 我自己感觉好像不需要，再过来确定一下6. Schedule A - Background / Declaration， IMM5669E, 我是否也需要填一份？我自己感觉应该需要，因为里面有说The spouse of the applicant 也需要填......7. 关于证明我们关系的资料.....像QQ纪录等都是中文的，需要翻译吗？移民Guide里面说所有的翻译都要有公证？？ － 那这样的话公证这些翻译纪录不是要很多钱？不用翻译，甚至不用全打印，每天挑几句都可以。要公证的是“官方材料”如户口本，无刑证明啥的8. 关于checklist的问题......有两个，一个是IMM 5491E； 还有一个是中国特别用的(在Specific Region).....这个两个checklist里面内容的顺序不同，不知道各位用的哪个checklist??感激不尽点击展开...
评论
回复: 看了不少置顶的帖子，还是有几个问题的答案没找到想请教各谢谢各位
评论
借樓問個問題。現在在加拿大申請定居，中國的無刑證明可以自己翻譯還是一定要找翻譯公司呀？謝謝了！
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·汽车 比亚迪的DMI插电式混合动力技术怎么样？听听维修工怎么说！
·汽车 新南威尔士州一般停牌三个月吗？