加拿大华人论坛 加拿大留学移民（急）HK CASE要求面?了，?翻诅的?铨

在加拿大

我是新?的，?大家日後多多指教！！HK CASE 配偶?聚?，?在要求我面?了，斤我寄?面?信中真到翻诅?铨，我看不懂，想??大家，我?真?遮和普通?，?用?翻诅?？?真七月檫始除了?真英遮和法遮，都需?翻诅！！！

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨hotdiy你的案子是什么情况 什么时候要求面试的？

评论
2011年12月23日 VISA 开始新生活啦我是新?的，?大家日後多多指教！！HK CASE 配偶?聚?，?在要求我面?了，斤我寄?面?信中真到翻诅?铨，我看不懂，想??大家，我?真?遮和普通?，?用?翻诅?？?真七月檫始除了?真英遮和法遮，都需?翻诅！！！点击展开... 你理解错了吧？！ 懂粤语和普通话怎么还要翻译。 如果只会一种地方语言的话，就要翻译罗。比如蒙古语、云南话etc.

评论
。。。。。.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.: *~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~ *:._.:*~*:._.:*_.._.: 回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨面试官原则上不要求讲汉语，所以他们一般会配一个小翻译，所以。。。

评论
海军陆战迷彩猫回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨多著大家，以下是信件的?容：interpretation services from your language or dialect directly to English or French, the interview will not take place .your application my then be assessed based on the information on file ,and this may result in a refusal.It is your responsibility to make arrangements with the interpreter for payment for his/her services. we do not recommend any organization in particular as long as the interpreter meets the criteria of competent, professional, impartial, and able to speak your language or dialect as well as either English or French. here is a suggested list of interpreter services companies which can be found in the Hong Kong yellow pages telephone directory:再下?的是他推溯的三?公司！！ 近期有?人在HK面?，是不是真的呃?，如果要?，我要提早??！

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨重办，?才信件粘少了，呃才是全文：Further to our interview convocation letter, we wish to confirm with you that the personal interview will be conducted in English or French (depending on your indication of language preference).If you require an interpreter in any other dialect or language-including mandarin and Cantonese-it is your responsibility to arrange for a competent, professional and impartial interpreter to be present for the interview in order to provide consecutive interpretation from your language or dialect directly to English or French . If you do not appear with a competent , professional and impartial interpreter who can provide interpretation services from your language or dialect directly to English or French, the interview will not take place .your application my then be assessed based on the information on file ,and this may result in a refusal.It is your responsibility to make arrangements with the interpreter for payment for his/her services. we do not recommend any organization in particular as long as the interpreter meets the criteria of competent, professional, impartial, and able to speak your language or dialect as well as either English or French. here is a suggested list of interpreter services companies which can be found in the Hong Kong yellow pages telephone directory:

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨要?翻诅

评论
渥村村民 (IT guy@Service Canada)要?翻诅点击展开...肯定?？呃??铨真?啊！！！

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨100% 肯定 肯定?？呃??铨真?啊！！！点击展开...

评论
渥村村民 (IT guy@Service Canada)回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨为什么以前听面试的人说身边都有个翻译的，都没提起过要自己找，是不是现在情况改变了啊？我是第一个？？。。555

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨政策改啦？以前能说普通话和广东话的，都是移民局自己带翻译. 楼主选择的面试语言是什么？难道现在 8 能选中文当面试语言了么？

评论
eli8的世界硬币收藏：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进：回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨大概是以前面试的人老投诉移民局配的翻译不好,现在让你自己找了

评论
渥村村民 (IT guy@Service Canada)回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨楼主，欢迎加入香港面试群：60582436，有好多面试的同志在那里

评论
我爱加拿大大概是以前面试的人老投诉移民局配的翻译不好,现在让你自己找了点击展开...那现在更麻烦了，自己找更摸不透，谁知那间翻译好，又不知价格行程如何，对我们不是本地人来说，被骗了都不知。这个问题看似简单，其实也真不好外理。。。

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨你可以从大陆找个带过去，不是必须要香港找.

评论
eli8的世界硬币收藏：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进：回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨在这边找带过去不是更麻烦吗，一路上自己都不好照顾还要照顾多个人，为什么我是第一个啊！天啊~时间回流多好，不用自己请翻译

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨想想你有没有朋友英语很好，就找朋友吧，还可以预先复习一下。找陌生人的话，真的得找专门的，很好的翻译，不然面试时给吓着了，还害了你。

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨太可怕了，还要自己带翻译，要给翻译办去香港的证件，多麻烦啊。他那里的翻译再不行也是他们的工作，是他们的责任。他们应该改善质量。交的申请费应该包括这项服务了。我们带去的翻译不熟悉这方面的事情，不一定理解和翻译的更好。

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨飘过。

评论
回复: （急）要求面?了，?翻诅的?铨我想了找我HK的朋友，不过不知VO准不准~因为他们不是专门翻译公司

  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论