加拿大华人论坛 加拿大留学移民所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？
在加拿大
我和老公??儋料檫始申?，其中一些Email,QQ聊天的??、照片的?注，包括噍件往?的?容都要翻诅成英文?？有??在朋友?忙告知，著著！
评论
回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？我和老公??儋料檫始申?，其中一些Email,QQ聊天的??、照片的?注，包括噍件往?的?容都要翻诅成英文?？有??在朋友?忙告知，著著！点击展开...个人意见：E-mai和QQ的聊天记录不用翻译，有必要的话可以写一个简短说明，比如：我和老公不经常用e-mail联系，这些是他出差期间我们的e-mail记录；或者这部分的e-mail我们是在讨论一起去旅游的事情；之类的。照片的时间地点人物一定要有英文的，因为和你的恋爱史对应。邮件往来和E-mail的方式差不多，概括一下你们写信的频率，按照时间顺序整理好。如果有特别的内容，比如谈论结婚的，可以概括翻译一下。
评论
回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？EMAIL 和聊天记录应该是英文的，因为VO不是中国人，照片什么的能写时间就写，不写也没关系，我就没写，但是你要归类，不要乱七八糟放在一起，让VO看的时候能大致了解一个循序渐进的过程，所有的记录最好都是有英文翻译的。
评论
回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？所有的EMAIL 和聊天记录 全部翻译成英文， 实在是有点不可能所以不要翻译了
评论
退役请请请请请请请请请请请请请请请请请不要给我发短信提问....不要逼我麻烦先看这里：配偶及小孩团聚资料 整理帖http://forum.iask.ca/showthread.php?t=59279回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？记录都翻得话不翻死了。我EMAIL都没翻译英文。VO真要看资料，要么自己懂中文，要么会有人协助的但是有些照片之类的其他证据，你可以用英文说明下，时间地点人物。记录之类就不要翻译了，万一自己翻得文不对题的，还让人家误解了呢。个人意见。
评论
优惠的价格、贴心的服务---卡城汽车、房屋保险顾问。尽心尽力为新老移民解决各类相关问题，欢迎随时来电、来信咨询。Rachel （403）651-9080，[email protected] CASE: 卡尔加里。| 2008.11.28递料, 面试2009.4.13 PASS！2009.6.2登陆 毕业论文--面试超详细经过回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？我的英文不行，那可要疼了。
评论
回复: 所有哝交的夫妻交往史儋料都要翻诅成英文?？是头疼。
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红