加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于5490表的一个严重问题
在加拿大
请问：5490表中第7项，按家园版主宝典写的是 [ 这个意思：7．在你们的婚姻关系（common law 关系等）之前，双方家人是否有联系（ related？？）”Related to”到底是问见面还是电话联系？还是其他关系？我觉得不重要。relationship可能是父母，兄弟啊，反正让你写明了具体什么关系，实话实说好了。）] 但也有译成：在你们婚姻关系之前，你与对方家人有没有关系，指近亲的意思。 请问：这两个解释，是那一个才正确呢？因为后果好严重的！急
评论
赏 请问：5490表中第7项，按家园版主宝典写的是 [ 这个意思：7．在你们的婚姻关系（common law 关系等）之前，双方家人是否有联系（ related？？）”Related to”到底是问见面还是电话联系？还是其他关系？我觉得不重要。relationship可能是父母，兄弟啊，反正让你写明了具体什么关系，实话实说好了。）] 但也有译成：在你们婚姻关系之前，你与对方家人有没有关系，指近亲的意思。 请问：这两个解释，是那一个才正确呢？因为后果好严重的！急点击展开...
评论
欢迎加入蒙城妈咪群qq：238662383，谈讨育儿信息，交流育儿心得回复: 关于5490表的一个严重问题恋爱、同居之前，你的担保或担保人的家属可否与你或你的家属有过联系？意思就是，你们确定关系之前，双方家人有没有过交流，沟通，这个看个人的理解了，既可以是电话，也可以是网络，当然面谈都算是“有联系”也没具体要你说怎么联系的，只要你写名字和与担保人或申请人的关系而以其实就是问问你们是先斩后奏还是向奏后斩的。呵呵~
·加拿大新闻 售价272.8万元起！新款保时捷911TurboS
·加拿大新闻 打Uber竟遇“掉包”骗局！乘客机警识破惊险脱身
·加拿大新闻 阿省教师罢工真正原因曝光！省长Smith暴怒！孩子们或最早下周
·加拿大新闻 轻松购入30万内奔驰GLB豪华7座SUV，购车指南
·加拿大新闻 [不是诈骗] 数百万人或获Rogers赔钱你可能是其中之一
·汽车 在西澳要小心！
·汽车 马自达CX-5：2.0L vs 2.5L