加拿大华人论坛 加拿大留学移民中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和
在加拿大
比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！点击展开...
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？应该是LAOWU WANG
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开...不服不行！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu, Wang Laowu, Wang Lao Wu, Laowu Wang都是正确的，只是填写申请表时别把family name（WANG)和given name(Laowu) 写错了！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开...
·加拿大新闻 增程的黄金时代结束了吗？
·加拿大新闻 赤字破纪录！省长竟砸$45万请喜剧演员写稿
·加拿大新闻 加拿大华人女孩卖掉公寓换联排！$100万预算，到底能买到怎样的
·加拿大新闻 德系家轿王上新，不仅便宜，还会自己开车？
·加拿大新闻 惊爆！加拿大或“一刀切“大砍移民！这些申请恐被直接取消！
·中文新闻 伦敦酒店帕丁顿：酒吧户外用餐计划激发邻居争议
·税务 Interactive brokers 有提供方便澳洲人报税的财年报表吗