加拿大华人论坛 加拿大留学移民中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和
在加拿大
比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！点击展开...
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？应该是LAOWU WANG
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开...不服不行！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu, Wang Laowu, Wang Lao Wu, Laowu Wang都是正确的，只是填写申请表时别把family name（WANG)和given name(Laowu) 写错了！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开...
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽