加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教关于小孩办团聚移民的公证的问题
在加拿大
想在温哥华给小孩办团聚移民的出生公证，不知道要什么人才可以做这样的公证。是不是只要有STIBC认证的人翻译小孩的出生证明就好了，还是要找其他什么人来做？请有类似经验的朋友回答一下，谢谢了。
评论
回复: 请教关于小孩办团聚移民的公证的问题STIBC 是什么不太清楚。出生证明， and 翻译件， 公证两者一致就可以了。应该没有问题。
评论
退役请请请请请请请请请请请请请请请请请不要给我发短信提问....不要逼我麻烦先看这里：配偶及小孩团聚资料 整理帖http://forum.iask.ca/showthread.php?t=59279回复: 请教关于小孩办团聚移民的公证的问题谢谢您的回复，我可能没有表达清楚我的意思。我的意思是只要做翻译件，还是翻译和公证都要做？现在小孩的父母在温哥华，如果都要做的话，想知道要分别找谁做？谢谢了。 STIBC: Society of Translators and Interpreters of BC
评论
回复: 请教关于小孩办团聚移民的公证的问题细节上我也说不来。首先有翻译了， 可以比较明白，可信的展示出来， 就达到目的了。 所有没有问题。可行。第二， 官方的说法，是Send only photocopies all other documents, unless instructed otherwiseIf your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translationwith a copy of the originals.notarized (certified) 应该是公证的意思。如果能做到，尽可能按照要求做。第三，查，当地的中文网站， 中文黄页，或者 新移民服务中心之类的去咨询，一定可以可以找到找方面的服务机构，或者律师。
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载