加拿大华人论坛 加拿大留学移民这句话是啥意思？

在加拿大

这是大使馆今天给我的邮件，我昨天发了邮件说明我已经把护照寄过去了，并询问还需不需要把我昨天收到的大使馆给我的信的原件寄回去。 我英语太滥了，没看懂他的回信Please be advised that you do not have to return the form. Yours sincerely,Visa and Immigration Section Canadian Embassy, Beijing19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang DistrictBeijing, 100600, People's Republic of China Web site: www.beijing.gc.caEmail: [email protected] Consent & Disclaimer: By supplying your email address (in your enquiry or previously in your application), you are initiating an email communication with CIC, and CIC is thereby authorized to use the email address provided by you for communication with you including the transmission of personal information on your file/case. When you supply your email address to CIC, it is also understood that you are aware that this channel may not be a secure channel. CIC is not liable for the disclosure of personal information to a third party where CIC has taken reasonable means to ensure the identity of the party. CIC is also not liable for the misuse of this information by a third party.

评论
回复: 这句话是啥意思？这是大使馆今天给我的邮件，我昨天发了邮件说明我已经把护照寄过去了，并询问还需不需要把我昨天收到的大使馆给我的信的原件寄回去。 我英语太滥了，没看懂他的回信Please be advised that you do not have to return the form. Yours sincerely,Visa and Immigration Section Canadian Embassy, Beijing19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang DistrictBeijing, 100600, People's Republic of China Web site: www.beijing.gc.caEmail: [email protected] Consent & Disclaimer: By supplying your email address (in your enquiry or previously in your application), you are initiating an email communication with CIC, and CIC is thereby authorized to use the email address provided by you for communication with you including the transmission of personal information on your file/case. When you supply your email address to CIC, it is also understood that you are aware that this channel may not be a secure channel. CIC is not liable for the disclosure of personal information to a third party where CIC has taken reasonable means to ensure the identity of the party. CIC is also not liable for the misuse of this information by a third party.点击展开...意思是你没有必要把信寄回给他们．

评论
回复: 这句话是啥意思？tks!!!!!!!!!!

评论
回复: 这句话是啥意思？有价值的就是第一句话：“Please be advised that you do not have to return the form.”意思是不用将大使馆给你的信的原件寄回去了。后面那一大堆不用管了，属于声明之类的了。

 ·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
 ·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红