在加拿大
美国纽约市布鲁克林区一栋公寓周日因噪音问题引发争执。一名男子找长期积怨的邻居理论，被对方持剪刀威胁，结果他拔枪回应，当场射杀邻居两父子后逃逸。这名男子周三被截获，以刀对抗，结果遭警开枪射击，目前情况危急。
帕斯站在楼梯口，马图林妻子和继子出走廊回应。
柏斯从屋内冲出，示意妻子让开。
马图林拿剪刀指吓帕斯，怼脸对峙至少5秒。
妻子试图拉开马图林。
马图林拒绝，转身要妻子让开。
马图林与妻子拉扯期间，站在数步以外的帕斯突然拔枪。
帕斯举枪准备射击。
马图林似乎想返回屋内。
但帕斯瞄准马图林背部开枪。
马图林倒地后，帕斯又向马图林继子开枪。
事发于布鲁克林区法烈布什花园（Flatbush Gardens）公寓大楼。周日晚约10时半，住在3楼的帕斯（JasonPass，47岁）因不堪噪音骚扰，到楼上找47岁邻居马图林（Bladimy Mathurin）理论。
一段没有声音的闭路电视影片显示，帕斯站在楼梯口说话。马图林见邻居又来，随即拿着剪刀走到楼梯口，怼着帕斯的脸至少5秒钟。马图林的妻子试图将他拉开，但他推开妻子，誓要与这名邻居对决。
就在马图林夫妻拉扯之际，站在几步之外的帕斯突然从口袋掏出手枪。马图林转头返回寓所，帕斯竟从背后向马图林开枪。当时同样身在走廊的马图林27岁继子莫德（ChinwaiMode）也被连开数枪，包括至少2枪是在他失去意识后开出。
随后，帕斯发现马图林仍未死，又向他再补数枪。帕斯合共开9枪把二人杀死，马图林的妻子和10岁的女儿目击整个过程。消息人士告诉《华盛顿邮报》，走廊上发现了9个0.45 口径弹壳和 5 个子弹碎片。
开枪后逃逸 周三遭警截查
帕斯事后逃去无踪，直到周三他在路上被警察发现并截停时，亮刀冲向警察。警方形容是试图自杀的行为。警方开枪射击，帕斯被送往纽约大学兰格尼医院，目前情况危急。
据称自马图林4年前搬入公寓以来，双方便不断因噪音问题发生冲突，当局曾接获6次投诉电话，全部与噪音有关。经过实地探访确认，这栋公寓使用木质地板，如果楼上住户没有使用地毯，的确会产生大量扰人噪音。
《纽约邮报》指出，帕斯有犯罪记录，其中包括1992年因抢劫被捕。他曾于2004年9月至2005年6月，在奥西宁新新惩教所担任惩教官，因解雇离职。
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，
