加拿大华人论坛 美国留学移民请教lucy,关于公证的问题
在加拿大
我跟老公是在中国领的结婚证很疑惑，这个公证是针对结婚证的工作，还是针对翻译我们结婚证做的公证呢？出生证明和无犯罪记录同理吗？然后，结婚证的公证是需要做两个人的，还是只要我自己的一本就好？ 十分谢谢～
评论
中国的结婚证需要公证。你去公证处，工作人员会问是美国移民用的吗？然后他们有一定的标准翻译并公证。结婚证上有两个人的姓名，只要公证一份就可以。应该是移民申请受益人的那一份。
评论
补充一下，结婚公证目前中国有两种: 一种是结婚证公证（将结婚证复印并翻译成英文）一种是结婚公证（公证两人为婚姻关系，没有附上结婚证）。鉴于目前I-130类海外申请，签证中心很多时候会单独要求补交结婚证，我们目前都建议客人做结婚证公证，而不是结婚公证。
·加拿大新闻 华人注意！加拿大掀续约房贷潮，这样做白白损失$9300，69%的房
·加拿大新闻 “超跑界变天了？” 仰望U9 X拿下极速和纽北双王冠
·加拿大新闻 价格不变性能翻倍！新款iCAR V23上市
·加拿大新闻 开工量下降了58%！多伦多在住房建设方面被评不及格
·加拿大新闻 东风本田CR
·汽车 Hilux双帽仍然是2025/2026的好选择吗
·汽车 现代i30（我的2017-2020）