在加拿大
现在人在美国，要和公民结婚。请问结婚移民，我国内有原来的出生证，还需要公证加翻译吗？国内除了我的出生证还有还有什么需要准备寄到这里的？
评论
需要出生公证，如果是中文的，需要翻译成英文并公证。如果以前有过婚姻，需要离婚证的翻译并公证。
评论
需要出生公证，如果是中文的，需要翻译成英文并公证。如果以前有过婚姻，需要离婚证的翻译并公证。 By LucyFurrer
谢谢，很及时。 以前没结婚过，还需要出个单身证明吗？ 请问现在一般纽约这块多久可以批下来？
评论
出生医学证明在国内是医院或是卫生局出具的，在国内可以证明你的出生信息；但是如果你出国，依据法律和国际惯例，只有公证书是国际通用法律文书，所以出生医学证明不能直接在国外证明你的出生信息，必须使用出生公证书才可以证明你的出生信息，同时，按照法律规定，出生公证书也可以在国内使用，而且公证书比出生医学证明有更高的效力。公证样本（仅供参考，不同公证处略有不同）：出生公证（2003）沪徐证外字第44556 号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。{photo}中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日TranslationNotarial Certificate(2003)H.X.Z.W.Z.NO.44556This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 in ShangHai. Her father is WANGGuorong and her mother is YANG Lihong.Shanghai Xuhui District Notary Public OfficeThe People’s Republic of China(Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,2003
评论
不需要单身证明。正常情况下三到六个月可以拿到临时绿卡。
评论
很详细，谢谢！ 顺便问一下，我现在用OPT工作了，公司开了employee verification letter，且收入超过最低保障的125%。另一方（美国公民）还在继续读书。请问可以用我的这封工作证明信做我们申请填表的收入担保吗？但因去年年末找到工作至今才没多久，2012年的W-2上没超过最低收入（2个人1万5美元）的标准，但今年2013年会。谢谢
评论
还有一问题拜托请解答一下，我现在用OPT工作了，公司开了employee verification letter，且收入超过最低保障的125%。另一方（美国公民）还在继续读书。请问可以用我的这封工作证明信做我们申请填表的收入担保吗？但因去年年末找到工作至今才没多久，2012年的W-2上没超过最低收入（2个人1万5美元）的标准，但今年2013年会。可以用吗？如果可以不想麻烦其家人再担保。谢谢
评论
经济担保由美国公民配偶签署并提供。收入不够可以请收入比较高的亲戚或者朋友做联合担保人。不能用你的工作证明信来代替。
评论
原来是这样，谢谢。如果问收入较高的朋友做联合担保人，这个朋友必须是美国人吗，如果持工作签证的人可以吗？
评论
成为担保人有什么要求？担保人需在18岁以上，可以是美国公民或者美国永久居民(LPR).担保人要在美国有固定住所。你的配偶目前暂时没有收入，但他始终是第一担保人，须填I-864表格。他的父母可以作为副担保人，填I-864A表格。如按4人计的话，他的父母税前收入＞＝ $28,812.50即可。不足部分可以是银行存款（不足部分的三倍），如父母税前收入$25,812.50差$3000，$3000×3＞=$9000银行存款.出生公证可以先到公证处领取出生调查表，再由户籍地的派出所根据原户籍档案的记载填写出生调查表并加盖公章，也可以由申请人的人事档案存档部门根据人事档案的记载填写出生调查表并加盖人事章，然后再持有效身份证件和出生调查表到公证处办理就可以了。如果公证处没有出生调查表，或者你不便到公证处领取调查表，也可以由户籍注销地的派出所或人事档案的存档部门开具相关出生情况的证明信，证明信的内容应当包括当事人的姓名丶性别丶出生年月日丶出生地丶生父母姓名等。出具证明信的部门还需在证明信上盖章，派出所加盖公章，存档部门加盖人事章，然后再持有效身份证件和证明信到公证处办理就可以了。需要说明的是，某些国家使用的出生公证书需要加贴当事人照片，例如美国丶法国和哥伦比亚，因此如果你要去往这些国家的话，还要根据公证处的要求提供照片。另外，出生公证并不需要你本人亲自办理，可以委托他人到公证处代办 。
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论