加拿大华人论坛 美国留学移民CR1要办结婚证公证 还是 结婚公证
在加拿大
我是美国公民，与太太在上海领的结婚证。我们去上海公证处，他们问我们是要办结婚证公证 还是 结婚公证。到底CR1是需要那一个？
评论
结婚公证，出生公证。美领了解中国国情，直接公证和间接公证都接受，但有些医院体检封包不接受间接公证（结婚证公证），建议办理直接公证（结婚公证）。需与公证处说明：是移民美国。译文相符公证：美国方面对中国方面出具的双语公证书还要求有一份“译文相符”的公证，以证明翻译过来的英语与原来的中文意义相同，因此一份公证书便成了两份。一般到公证处办理公证时，公证处对于办理去美国的公证时会加办“译文相符”公证，因而价格比对其它国家的稍高。在面试前的体检封包时，医院会应美领的要求，在检查了译文相符公证后，将其撕掉，但并不意味不需要办理这个译文相符公证，只是医院代替美领检查了这个公证。带到美国的公证书最好附有这个“译文相符”公证，不要自行撕去。公证指南：http://usa.bbs.net/notarization.htm#
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？