加拿大华人论坛 俄语学习限定代词каждый, любой, всякий的变格和用
在加拿大
变格
каждый, любой, всякий的变格相应词尾的形容词的变格相同。
用法
1．Каждый有性数格的变化，通常用单数形式限定名词。但也可以与只有复数形式的名词或由“数词+名词”组成的词组连用，这时，каждый要用复数形式。例如:
a. Каждый день мы слушаем по-русски.
b. Каждый из нас должен любить свою работу.
c. Каждые ножницы хорошо проверяются до выпуска.
d. Мы получаем письма от радителей каждые два месяца.
e. Мы ходим на занятия через каждые три дня.
2．Любой表示“任何的”意思，有时也可以表示在同类事物中“任选其一”的意义。例如;
a. В любом случае вы не должны потерять веру.
b. Вы можете мне позвонить в любое время.
c. Выбирайте любую из этих песен, какая вам нравится.
d .Вот груши! Берите любую из них.
3．Всякий的意义是“各种各样的”，“任何的”。
当всякий用于“各种各样的”意义时，通常用复数形式。例如：
a. У нас в библиотеке имеются всякие книги и журналы.
b. На свете бывают всякие люди.
Всякий当“任何的”，“不管什么样的”讲时，可以用любой代替。例如：
A． Спросите у прохжих, и всякий（любой） вам скажет, где находится городской музей.
Он внимателен к всякому（любому） пустяку.
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行