在加拿大
Было все как будто во сне:
Нежный взгляд и тепло поцелуев,
Тихий опавшей листвы,
И манящая музыка моря.
Я забыла на миг о судьбе,
Я хотела забыть все былое.
Я хотела быть только твоей,
Я хотела быть только с тобою…….
Но наутро опять все вернулось ко мне:
И опять тот же дом и опять те же сны,
И опять то же мир окружает меня…….
Но опять я лечу в пропасть прошлого дня.
一切如同在梦里：
温情的目光和热烈的亲吻，
落叶的簌簌声，
还有令人神往的海的呼啸。
我一时忘却了己定的命运，
我想忘却所发生的一切。
我只想成为你的，
我只想与你同在一起……
但第二天早晨所有的一切又都回到了我身旁：
又是同样的房子，又是同一个幻想，
又是同样的世界将我包围……。
而我又一次漂荡在逝去的光阴里
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·生活百科 当归、黄芪、枸杞等中药材可以从国内带过来吗？
·生活百科 慢炖锅适合中国家庭做饭吗？