在加拿大
——Мне нужен другойномер.
——А в каком номере выживете？
——Я живу в 513-ом （пятьсоттриднадцатом） номере.
——Что вас неустраивает？
——Видите ли，комнатавыходит на улицу.Шумно，и я плохо сплю.
——Могу предложить вам314-ый （триста четырнадцатый）.Там тихо.
——Спасибо.Вот ключ от513-ого（пятьсот триднадцатого）.
——我要换一个房间。
——您现在住的是哪个房间？
——我住513房间。
——您觉得有什么地方不合适？
——您看，房间对着大街，太吵，我睡眠又不好。
——我可以给您换到314房间去，那里很安静。
——谢谢您。这是513的钥匙。
——Вы знаете，у меняочень шумные соседи.Нельзя ли поменятьномер？
——В каком номере выживете？
——В 120-ом （стодвадцатом）.
——Одноместный？
——Да.
——Могу предложить вам402 （четыреста второй）.Тоже одноместный.
——Это на четвертомэтаже？Согласен.Чтонужно сделать？
——Ничего.Разрешитевашу карточку.Я исправлю номер.
——А мои вещи？
——Вещи предетсяуложить.Их перенесут.
——您知道吗？我的邻居闹得很，能不能换一个房间？
——您现在住哪个房间？
——在120房间。
——单人房间？
——是的。
——可以给您换到402房间去，也是单人的。
——是在4层吗？好的，要办什么手续？
——什么也不用，请您把住房证给我，我要改一下房间号。
——我的东西怎么办？
——东西得装起来，会有人来给您搬过去。
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签