在加拿大
Проведен второй удачный запуск ?Булавы? с ?Юрия Долгорукого?
"从尤里·多尔戈鲁斯基”号第二次成功发射"布拉瓦”导弹。
Пуск осуществлен из подводного положения со штатного носителя в рамках государственных летно-конструкторских испытаний комплекса на максимальную дальность полета ракеты", – сообщил ИТАР–ТАСС официальный представитель управления пресс-службы и информации Минобороны России.
俄通社-塔斯社援引俄罗斯国防部新闻和信息化局官方代表报道："发射在国家飞行试验综合体框架内，由标准载体从水下进行，按最大射程进行。
Сегодня в 07.20 мск с атомного подводного ракетоносца "Юрий Долгорукий" под командованием капитана 1-го ранга Владимира Ширина из акватории Белого моря произведен очередной пуск МБР "Булава
今天，莫斯科时间07.20‘由舰长弗拉基米尔上校指挥的尤里·多尔戈鲁斯基’号巡洋舰从白海发射洲际弹道导弹‘布拉瓦’。
Ранее запуски "Булавы" проходили с атомной подводной лодки "Дмитрий Донской". До конца года планируется еще четыре запуска ракеты.
早些时候从"德米特里·顿斯克”号核潜艇上发射导弹。直到年底还将进行4个发射。
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第