在加拿大
В первый раз он почувствовал， что свободен от страха. Друзья уговорили его попробовать наркотик， и вот его охватило потрясающее чувство облегчения и величайшего счастья. Он не помнил， когда еще в жизни ощущал подобную свободу.
Но действие наркотика кончилось， и страхи вернулись. Он снова вспомнил ужасный день， когда должен был выйти на сцену. Зал был набит родственниками и школьными друзьями. Он всегда должен был выступать успешно. Этого ожидали от него все， и прежде всего родители. Он был единственным сыном， и они хвастались им перед родственниками и друзьями. Он должен был принять участие в деле отца， и， как ему говорили， это тоже Должно было ему удаться. А что， если не удастся？ Снова его охватил страх.
Он не собирался стать наркоманом. Он мог прекратить в любой момент， но это был единственный путь к свободе. Вскоре ему пришлось увеличить дозу， потом пришел через других наркотиков - иначе было уже невозможно почувствовать ту же раскрепощенность ， Родители ни о чем не догадывались.
Закончив университет， он женился. Вскоре родился ребенок， о котором нужно было думать и заботиться. Он почувствовал
страх， что может оказаться плохим отцом. Постепенно наркотик стали оказывать вес большее влияние не его жизнь. Он
уже не мог справиться с делами， и созданное отцом предприятие， разошлось. Родители потеряли к нему уважение； жена оставила его.
Шло время， и вскоре прием наркотиков стал вызывать такую же боль， как и воздержание от них. Наконец он достиг такого стояния， когда пришлось признать， что ему нужна помощь.
Один из знакомых， которому удалось преодолеть свою наркотическую зависимость， привел его в наркологический центр. Более полугода потребовалось ему для того， чтобы понемногу начать возвращаться к жизни. Дважды он срывался. Но рядом оказались люди， которые заботились о нем и не осуждали， принимая его таким， какой он есть. Некоторые из них и сами в прошлом были наркоманами.
Многое в жизни нужно было изменить. Люди， которые были ему дороже всех， слишком долго страдали из-за его пристрастия к наркотикам. Надо было начинать все сначала. Он вернулся в семью ， впервые признал все то зло， которое причинил близким， и попросил прощении. Жена увидела происшедшие с ним перемены и поверила ему. Через два года они уже ждали второго ребенка， и он помогал другим найти ту свободу， о которой всегда мечтал и которую впервые смог обрести.
Упражнения
1. Переведите подчеркнутую часть продолжений.
1） И вот его охватило потрясающее чувство облегчения и величайшего счастья.
2） Люди， которые ему были дороже всех слишком долго страдали из-за его пристрастия к наркотикам.
3） Но рядом оказались люди， которые заботились о нем и не осуждали， принимая его таким ， какой он есть.
2. Выберите подходящий вариант из данных следующих.
1） Герой рассказа начал принимать наркотик потому， что
а）его родители оказали ему психологическое давление.
б） у него необычное физическое давление.
в）он не хотел ребёнка， и его семейная жизнь несчастливая.
2）Кто помагал ему освободиться от наркотика？
а）его родные и друзья.
б）его коллеги
в）его друзья-наркоманы.
3）В предпоследнем абзаце" дважды он срывался" означает， что
а）два раза он убегал из центра.
б）первые два раза ему не удалось преодолеть пристрастие к наркотикам.
в）дважды он падал духом.
3. Ответьте на вопросы
1） Какое влияние оказал на его жизнь наркотик？
2） Как он решил прекращать свою наркотическую зависимость？
3） Какие перемены произошли в его жизни после того， как ему удалось преодолеть свою наркотическую зависимость？
·汽车 长周末便衣钓鱼执法猖獗，请小心
·中文新闻 Burpengary死亡：26岁的园丁在警察在家中发现老人死亡和妇女重伤