加拿大华人论坛 俄语学习接待俄罗斯游客常用语--求职篇
在加拿大
我找工作已经找半年了，怎么也找不到一份合适的。Я ищу работу уже полгода,не могу найти что-нибудь стоящее.
我已经投出了简历，但是还没有回音。Я уже отправил резюме,но без толку.
我在广告业工作了五年，现在做时尚领域的工作。5 лет я работаю в рекламе,но хочу заниматься бизнесом моды.
你是怎样看待自己的优点的？По-вашему,какие у вас основные достоинства?
我的一个亲戚安排我到一家公司当秘书。Мой родственник устроил меня работать секретарём в фирму.
您对哪些电脑软件比较熟悉？С какими компьютерными программами вы можете работать?
我们需要认真负责，易于相处，有团队合作精神的人。Нам нужныответственные,коммуникабельные работники,умеющие трудиться в команде.
而工资如何？А как насчёт зарплаты?
试用期三个月，每个月工资五千卢布，试用期结束后工资15000卢布。Испытательныйсрок--три месяца,зарплата 5000 руб,а после испытательного--15000руб.
三天后我会打电话给你，你会知道是否被录用。Через три дня я вам позвоню,и вы будете знать,приняты вы или нет.
你要做的工作就是将商品的名称价格录入电脑中。В ваши обязанности входило забивание цен и названий товаров вомпьютер.
·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 加拿大总理：若内塔尼亚胡进入加拿大，将对其逮捕
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
·汽车 如今钥匙扣的成本如何？
·汽车 电动汽车/混合动力