加拿大华人论坛 俄语学习俄语流行口语短句6180

日期：2021-03-08 栏目：俄语学习

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
俄语 不是 口语 流行 认输 短句 6180


61、认输吧！ Сдайся!
например:
Сдайся!Ты не его противник.
认输吧！你不是他的对手。
Я не буду сдаваться.
我是不会认输的。
62、厚脸皮！ Какой ты бесстыдный!
например:
Какой ты бесстыдный!Я же не разрешил тебя прийти,а ты всё-ещё пришёл.
厚脸皮！我说不让你来你还来。
Почему я не могу прийти?
我为什么不能来？
63、别管我。 Оставь меня в покое.
например:
Больше пить не надо,поменьше пей.
别再喝了，少喝点。
Оставь меня в покое.Это не твоё дело.
别管我，不关你的事。
64、别装蒜！ Довольно дурака волять!
например:
Верни мне деньги.
快还我钱吧。
Какие деньги?Я не занял.
什么钱？我没借你钱。
Довольно дурака волять!
别装蒜！
65、书呆子！ Заучка!
например:
Ай,это же пшеница.
啊，这就是小麦啊。
Заучка!И это не знаешь?
书呆子！这都不知道？
66、随你便！ Как тебе угодно!
например:
Сегодня мне надо ложиться спать поздно.
今天晚上我得晚点睡觉。
Как тебе угодно!
随你便！
67、少吹牛！ Не хвались!
например:
В тот вечер я выпил 20 бутылок пива.
我那天晚上喝了20瓶啤酒。
Не хвались!
少吹牛！
68、知道了。 Ясно.
например:
Если почта работает,купи мне несколько открыток.
邮局开门的话，帮我买些明信片。
Хорошо,ясно.
好，知道了。
69、怕了吧？ Испугался?
например:
Испугался?
怕了吧？
Ничего не боюсь.
我一点都不怕。

70、没门儿！ Нет никакой возможности!
например:
Дай мне посмотреть твою запись.
让我看看你的笔记吧。
Нет никакой возможности!
没门儿！

71、真倒霉！ Это просто беда!
например:
Это просто беда!Кошелёк потерялся.
真倒霉！钱包丢了。
Сейчас много воров.
现在小偷太多了。
72、别磨蹭！ Не тяни!
например:
Я ещё переоденусь.
我再换件衣服吧。
Не тяни!Уже нет времени.
别磨蹭！都没时间了。
73、就这样。 Ну,хорошо.
например:
Ну,хорошо.До завтра.
就这样。那咱们明天见。
Хорошо,пока.
好，再见。
74、长舌妇！ Сплетница!
например:
Я сказала об этом твоему мужу.
我把这事告诉了你老公。
Сплетница!
长舌妇！
75、白忙了。 Зря проработал.
например:
Он сказал,что нельзя.
人家说不行。
Что?Зря проработал.
什么？白忙了。
76、不要脸！ Как ему не стыдно!
например:
Тот старик часто ворует.
那个老头儿经常偷别人东西。
Как ему не стыдно!
真不要脸！
77、算了吧。 Ладно.
например:
Мы с ним без конца.
我跟他没完。
Ладно!Меньше говори с ним.
算了吧，少理他。
78、太神了！ Как чудесно!
например:
Смотри,дверь автоматически откроется.
快看，门自动开了。
Ой,как чудесно!
哇，太神了！
79、正经点。 Говори серьёзно.
например:
Почему ты с каждым днём молодеешь?
你怎么越来越年轻？
Не надо шутить,говори серьёзно.
别开玩笑了，正经点。
80、别客气。 Пожалуйста.
например:
Если ты не против,я провожу тебя.
不介意的话，我送你吧。
Нет,не надо.Я на трамвае.

不用了。坐趟电车直接就到了。
Пожалуйста.
别客气。



 ·加拿大新闻 这航空公司加拿大飞香港服务好座位阔价钱平为何转机客却步？
·加拿大新闻 集体下跌，BBA在华销量失守，德系豪车为何风光不再？
·加拿大新闻 卑诗延长重大疾病或受伤员工无薪假 一年内最多可申请27周
·加拿大新闻 不用中考？十二年贯通式学校能否减轻升学焦虑？
·加拿大新闻 “再也不会开车去加拿大了”美家庭来加国旅游车辆第2次被破坏
 ·中文新闻 在主持 2025 年英国骄傲奖颁奖典礼之前，64 岁的卡罗尔·沃德曼
·中文新闻 歌手一头金色短卷发，面目全非，她透露碧昂丝送给她的礼物，

上篇：商贸俄语口语练习(一)
下篇：俄语诗歌：Олень

相关推荐

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...