加拿大华人论坛 俄语学习俄语学习：俄语零起点讲义4
在加拿大
主要内容：
1.音节和重音；
2.元音[о,а]的弱化；
3.软音符号ь，硬音符号ъ；
4.听读练习，生词。
1.音节和重音
1.1 音节：俄语词可划分为音节。音节的中心是元音，因此，一个词里有几个元音就有几个音节。一个元音可以单独构成音节，也可以和一个辅音或几个辅音一起构成能够音节。
只有一个音节的词，称单音节词，例如：
а（而） , он, дом
由两个音节构成的词，称双音节词，例如：
До'-ма, па'-па, о-на'
由两个音节以上构成的词，称多音节词，例如：
по-то-му'（因此）, по-э'-то-му（所以）
辅音是音节的组成部分，不能自成音节。
1.2 重音：有两个或两个音节以上组成的词，其中有一个音节的元音读得重些、长些，而且音质清晰，这就称作重音。被强调的音节，称作重读音节。重读音节中的元音，就是词重音（或称重读元音）。词中其他元音则相对地读得弱而短。书面上重音的符号是用《'》放在元音字母上来表示。例如：
Ма'-ма , до'-ма , до-ма'
应注意的是，有的单词重音位置不同，意思不同。例如：
Уха' 鱼汤--- у'хо 耳朵 ; до'ма 在家里 --- дома' 房子（复数）。
2.元音[о,а]的弱化
2.1 元音[о,а]在不带重音的音节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[а]音（音标用[Λ]表示，称为第一级弱化）。位于其他的音节则要读的更短、更弱的[а]音（音标用[ъ]表示，称为第二级弱化）。例如：
Дома' [дΛма], она' [Λна]
Э'то [этъ]， до'ма [домъ]
2.2元音[о,а]不位于第一个音节时，或者位于重音后的音节时。要读成а和ы之间的音。也就是说要读得更短更弱，称为о,а的第二级弱化。例如：
Потому' [пътΛму] 因此，所以。Э'тот [этът] 这个。
3.软音符号ь，硬音符号ъ
3.1 软音符号ь不表示任何音。在词里有如下两种作用：
3.1.1 辅音后有ь时，表示该辅音读软音。例如：
Мать [мат'] 母亲； письмо' [п'ис'мо] 信件； звони'ть [звΛн'ит'] 打电话。
3.1.2 ь的分音作用。表示它前面的辅音字母与后面的元音字母要分开读，不能拼读。
例如：статья' 文章; судья' 裁判; чьи ; чьё ; чья
3.2 硬音符号ъ不表示任何音，在词中只有分音作用，表示它前面的辅音与后面的元音字母я,ё,ю,е要分开来读。例如：
Съе'сть 吃掉，吃下去。Подъём 上升，高涨。
4.听读练习
发音：
Та- тя- тья ; ту- тю- тью ; то- тё- ьё ; ты- ти- тьи ; те- тье ;
Да- дя- дья ; ду- дю- дью ; до- дё- дьё ; ды- ди- дьи ; де- дье
Се- сье ; зе- зье ;
单词：
А ; он 他; до'м 房子；
До'-ма 在家里; па'-па 爸爸;о-на' 她
По-то-му' 因此、所以;по-э'-то-му 因而
Ма'-ма , до'-ма , до-ма'
Пото'м 以后、后来- потому' 因此、所以; окно' 窗户- на окно' 在窗户上; заво'д工厂- на заво'д[д-т] 在工厂里;
Окно' ; на окно' ; у окна' 在窗户边。
注意下列单词发音：
Звони'т ; звони'ть 打电话（未）. Позвони'т ; позвони'ть打电话（完）
·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒，当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”，并指