在加拿大
——Иван Иванович！Здравствуйте！
——Простите，вы меня скем-то путаете.
——Вы разве не савтозавода？
——Нет，вы，наверное，ошибаетесь.
——Извините，пожалуйста.
——伊万·伊万诺维奇，您好！
——对不起，您把我同什么人弄混了。
——难道您不是汽车制造厂的吗？
——不是。您大概认错人了。
——请原谅。
§2§
——Николай Степанович？
——Нет，вы ошиблись.
——Извините，вы оченьпохожи на одного моего знакомого.
——Понимаю.
——Еще раз извините！
——您是尼古拉·斯杰潘诺维奇吗？
——不是，您弄错了。
——对不起，您很象我的一个朋友。
——我能理解。
——再次请您原谅。
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？