在加拿大
——Слушай，Марек，я давнохотел спросить.У мебя ведь естьсобака?
——马列克，你听我说，我早就想问问你，你是不是有条狗?
——Есть，пудель.А что?Тоже хочешь собаку?Никогда бы не подумал.Тышутишь?
——有啊，有条卷毛狗。怎么了?你也想要条狗?我可从来也没想到。你是开玩笑吧?<
——Не я，мой сын все время проситкупить ему собаку.Что ты посоветуешь?
——不是我要，我儿子整天要我给他买条狗。你说我该怎么办?
——А жена что говорит?Возражает?
——你妻子怎么说?她反对吗?
——Она не в восторге.
——她不是很高兴。
——Я бы все равно купил.ТвоемуАлеше уже девять лет.Будет с ней гулять，играть.Это очень хорошо длямальчика，когда вдоме есть собака.
——要是我就买了。你的阿廖沙已经九岁了，会和小狗散步，玩耍了。家里有条狗，对小男孩儿来说是件好事。
——Ты думаешь?
——你这么认为?
——Конечно.Она будетлучшим другом твоего сына，увидишь сам!
——当然，它会成为你儿子的好朋友，将来你自己会看到的.
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红