加拿大华人论坛 俄语学习同音或近音同义的英俄词汇转换规则



在加拿大


与以不发音的-e结尾的英文名词相对应的部分俄文名词将词尾-e改为-а.

Atmosphere---атмосфера---大气层,气氛

Brigade---бригада---军, 旅,队

Catastrophe---катастрофа---灾祸

Date---дата---日期

Discipline---дисциплина---纪律

Expertise---экспертиза---鉴定

Fortune---фортуна---好运

Luster---люстра---枝形吊灯

Machine---машина---机器

Medicine---медицина---医学

Nature---натура---自然界

Olive---олива---橄榄树

Pause---пауза---停顿

Prose---проза---散文

Race---раса---人种, 种族

Satire---сатира---讽刺

Sphere---сфера---领域,范围

Terrace---терраса---梯田

Viscose---вискоза---粘胶

zone---зона---地带

11. 与以后缀-ive结尾的英文形容词相对应的俄文形容词以-ивный结尾

active---активный---活动的,积极的

alternative---альтернативный---二者择一的

conservative---консервативный---保守的

demonstrative---демонстративный---示威的

fricative---фрикативный---(语)摩擦的

illustrative---иллюстративный---说明的

inductive---интуктивный---归纳的

intuitive---интуитивный---直觉的

objective---объективный---客观的

passive---пассивный---消极的

radioactive---радиоактивный---放射性的



  ·中文新闻 新移民法:澳大利亚拟议立法震惊多元文化领袖
·中文新闻 移民并不是澳大利亚最大的人口问题——出生率下降和死亡率上

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...