加拿大华人论坛 俄语学习实用俄语—美发(一)
在加拿大
1. 常用词汇
电卷发器электробигуди
发胶лак для волос
护发素средство для укрепления волос
护发摩丝мусс для волос
卷发夹бигуди
染发剂краска для волос, красящие средства для волос
洗发香波шампунь
吹风机фен
电热棒электробигуди, косточки
直板夹утюг
梳子расчёска
剪子ножницы
推子машинка для стрижки волос
理发店парикмахерская
理发师парикмахер
2. 基本句型
1）我想剪发。
Я хочу постричь волосы.
2）还保留原来的发型，只是剪掉多余的头发。
Сохраните, пожалуйста, форму, только снимите лишнее.
3）剪短些。
Покороче.
4）我想剪一个时髦的发型。
Я бы хотела сделать какую-нибудь модную стрижку.
5）我想改变一下发型。
Я хочу изменить причёску
6）我想烫一下，再剪一剪。
Я бы хотела сделать завивку и стрижку.
7）请给我吹吹风。
Сделайте укладку феном.
8）我想染发。
Я хочу покрасить волосы.
9）请给我喷点儿发胶。
Покройте волосы лаком.
10）不要喷发胶。
Лака для волос не нужно.
3. 对话
-- Здравствуйте!
-- Здравствуйте!
-- Я хочу постричь волосы.
-- Что вы хотите?
-- Какая причёска мне пойдёт?
-- Я думаю, что к вашему лицу пойдёт эта стрижка, вот посмотрите фото.
-- Хорошо, так и сделаете.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽