加拿大华人论坛 苏联电影《伊万的童年》


在加拿大 俄罗斯文化艺术领域中有两朵永不衰退的鲜花──马戏和芭蕾。其中,俄罗斯的马戏节目常常以惊险奇异的设计,高超的技艺在著名的世界马戏比赛中夺魁获奖。 马戏在俄罗斯的表演历 第五节 交通通讯 一 交通运输 交通运输是俄罗斯国民经济的重要部门之一,占国内生产总值的9.3%。交通运输和邮电部门的职工数达525.3万人,占国民经济各部门职工总人数的7.9%。 俄罗


《伊万的童年》 (1962) 导演:安德列・塔尔柯夫斯基

剧情简介:

一个兵士把哈采夫上尉叫醒,报告说在河边巡查时抓到了“可疑的人”--一个阴森森的男孩子,衣冠楚楚,浑身湿漉漉。上尉让孩子把湿衣服脱了,给他擦干身子,发现他的背上伤痕累累。孩子的名字叫伊万,他甚么也不肯说,却用命令的口吻让哈采夫上尉打电话向军部报告请示。军部侦察处要哈采夫别再盘诘他,好好照料他,并且给他纸和笔把地图画出来送到军部--本来,伊万是军部的小侦察员,由于状况紧急才冒险游过河离开哈采夫连队所在的方位。 哈采夫让伊万洗过澡,美美地喝了一盆粥,到床上睡一觉等军部派人来接他。 伊万睡着了,他梦见本身和母亲一同站在井边,望着井底水中母子俩的倒影--在那里,白昼也能看见闪烁的星星!忽然,一阵枪声,母亲的倒影消逝了,她手中的水桶掉落,头巾飘落到井水里,身体倒在井边....伊万惊呼着“妈妈!”醒了过去,他看到哈采夫在本身身旁,觉得有点不好意思--由于本身说呓语了。

军部侦察员霍林大尉来接伊万,途中,大尉说军部豫备送他到前方的苏沃洛夫少年军校去学习。伊万很冤枉,他去找军部侦察处的首长格里亚斯诺夫中校。伊万以为不久部队就要反攻了,本身对作战侦察很有用,但中校坚持送他去上学。伊万逃跑了,他离开一个变成一片焦土的小村落,一位白叟在废墟上自言自语,怀念着被德军杀害的亲人,语无伦次地和伊万谈着甚么。一辆吉普车开过去,中校、大尉以及侦察员卡塔索尼奇来找伊万了。伊万一再辩论,说本身个子小,能完成大人不能完成的义务,并且他孤身一人,没有亲人,没有挂念。大人们没有方法压服他去前方。

霍林大尉离开哈采夫上尉的部队,豫备谋划一次新的侦察义务。他遇见了年轻的军医玛莎,两人一同在枝叶凋谢的白桦林里安步。斑斓的姑娘、斑斓的风景唤起了他对爱情的向往。在玛莎计划跳过一条堑壕的时分,大尉横跨在堑壕上,搂住姑娘,亲吻了她--姑娘的身体悬在空中,脚下是深深的战壕--这仿佛意味着严酷的和平将抹杀并且安葬爱情。大尉忽然醒悟过去--这是在和平中啊,他不该该多想爱情。大尉离开哈采夫的阵地前沿,从炮镜里看去,远处悬挂着两具红军兵士的尸体--那是他的两位战友,几天前在实行侦察义务时不幸牺牲,遗体被德国鬼子吊在空中。 玛莎被调往别的部队,白桦树的树梢在圆舞曲中轻盈地旋转,玛莎也随着音乐旋转着轻盈的舞步。紧接着,画面切换到那两个侦察兵的尸体,音乐声也被一阵枪声打断。

哈采夫想和霍林大尉、侦察员卡塔索尼奇以及小伊万一同去实行这次义务,他把芬兰刀(战友的遗物)借给伊万顽耍,卡塔索尼奇则允许伊万今天给他弄一把刀来。伊万独自留在掩蔽部里,大人们去观察地形。在路上,霍林告知哈采夫,伊万的父亲是边防军,曾经牺牲了,母亲和mm也被德国人杀害,伊万在游击队呆过,又在德军的死亡集中营里受尽熬煎,他如今独一的动机就是复仇。将来和平完毕后,中校或者卡塔索尼奇会收他做儿子。

这时分,伊万一集团在掩蔽部里,手拿芬兰刀想象着与德国鬼子格斗,一道亮光照在墙上,他看到了墙上的笔迹:“我们8集团,都不到19岁,再过一小时德国鬼子就要把我们处决了......请替我们报仇吧!”伊万因悲伤和愤怒而哭得神志不清...外面响起一阵爆炸声,黑烟滚滚,太阳也得到了光荣,哈采夫冲进掩蔽部呼唤伊万,但孩子却显得异常严肃而镇定,说本身一点也不惧怕。

伊万马上就要动身,大家一同吃饭为他送行,惟独不见卡塔索尼奇,孩子为此有点不高兴--他哪里知道,卡塔索尼奇曾经在刚才的炮击中牺牲了。 动身前,伊万又小睡了半晌,他梦见本身乘坐一辆满载苹果的卡车在雨中的林荫道下行驶,一个小女孩躺在车上用手接雨点,伊万递苹果给她,她没有接,只是浅笑着。忽然,卡车的车箱翻开了,苹果滚落一地--撒满在沙滩上。几匹马儿跑过去,末尾吃苹果。

严峻的义务把伊万从睡梦中唤醒。他穿上破烂的衣衫,脸上抹了烟灰,带上手榴弹、手枪和干粮,与霍林、哈采夫一同乘船动身了。他们经过敌军阵地的前沿,从近处见到了两个侦察兵的遗体,伊万很舒服,霍林大尉说必然要想法将烈士的遗体夺回来安葬。小船在沼泽中穿行,不时传来远处近处的枪声。他们登上岸,找到一条小路,伊万不让霍林和哈采夫再送了,怕目的大被伴侣发现。他单独一人走向沼泽深处.....

和平完毕了,兵士们喝彩着“乌拉”,他们在欢乐的人群中被一个一个抛上了天空。银幕上显现了纪录片的镜头:德国国会大厦,希特勒的办公厅,戈培的尸体,以及喝彩成功的红军兵士... 哈采夫在一片狼籍的盖世太保总部翻阅卷宗,他想起曾经牺牲的霍林大尉,不由自问:“难道这还不是地球上的最后一次和平吗?” 他看到了一页页档案上被伴侣杀害的死难者的姓名和照片,忽然,他看到了伊万的照片:伊万是被绞死的,他的眼前叠映出恐惧的绞索....

画面上又显现了伊万和他的母亲。伊万捧着水桶畅饮井水,与母亲相视浅笑。他在河岸边与孩子们嬉戏,岸边的沙滩上立着一棵烧焦了的大树........这或许是伊万短短终身中的最后的一个梦。

看《伊万的童年》这部电影我觉得有些“费劲”:首先是由于它繁重的悲剧主题,其次是由于它复杂的艺术表示情势。电影改编自作家鲍戈莫洛夫的小说《伊万》,小说以哈采夫上尉第一人称的回想平铺直叙地展开故事。伊万的抽象不是苏联文学作品和电影银幕上罕见的那种穿着合身的小军装和皮靴的、被部队收养的“团的儿子”式的小兵士,而是一个面孔黝黑、浑身颤栗、背上布满伤痕、由于发抖而牙齿相击作响的小男孩,他在和平中得到一切亲人,他在哀思中学会了战役,他成了一位侦察员并牺牲在盖世太保的魔爪下。小说提出了一个沉痛的悲剧主题--孩子和和平。这是世界上最为悲凉的主题。 但是,小说原作的散文叙事构造关于电影大师塔尔柯夫斯基还远远不够,他决议要在影片中加上伊万的梦,这就使影片的外延比小说更丰厚也更深入。在银幕上,伊万生活在两组镜头中:一组是抱负世界,在这里他是一位侦察员,实行着战役义务;而别的一组,是他的梦境与回想的世界。塔尔柯夫斯基用电影言语在银幕上写出了一首诗:描写遭受和平摧残的“伊万的童年”的悲剧诗篇。这首诗告知我们:遇到了和平当前,这童年变成了甚么样;也告知我们:假如没有和平,它又会是甚么样。和平消灭了伊万这一代人的童年。伊万饱经风霜,变得早熟和深沉,他曾经得到了儿童的纯真和信心,心灵遭到了严重的歪曲,只需在梦境中他才恢复了对生活的黑暗的概念。在梦中,伊万是作为一个自在的、完全的人而存在的,他与大自然的美和人的情感的美以及全部美妙的生活是联系在一同的。但是,画面外的枪声一次次将伊万从美妙的梦境拉回残酷的抱负世界,而在抱负中,伊万仅仅是作为一个复仇者,作为一件兵器而存在着。只需当伊万按照他本身所理解和希冀的方式报了仇当前,他的心才会安静上去。 看惯了苏联或其他国度罕见的和平影片的人指摘《伊万的童年》把和平表示得太残酷,但现实上,影片具有严酷的真实性,和平的残酷抱负本身就是人类的灾祸。不是每一集团都能抚安然平静平在心灵上留下的创伤--有数的人在和平中消灭了,就象12岁的伊万那样。

《伊万的童年》与同时期的苏联和平电影有所不同。影片的豪情越发悲切的,乃至有些阴霾,伊万的死被描画成人类的不成防止的灾祸。片中,塔尔柯夫斯基本身的观念表示得极为明白而生动,这类集团客观观念在他后来的一系列作品中越来越突出,那就是:人的悲剧宿命,感性与非感性,看法与潜看法,孤独,失望,死亡以及对死亡的恐惧,牺牲和救赎--这些恰正是东方古代/后古代艺术(包罗电影、文学、戏剧以及其他艺术门类)最为罕见的哲理与抒怀主题。在《伊万的童年》中这些主题曾经初现端倪(就这一点而言,本片与苏联电影新浪潮的别的三部代表作有分明的差异),而影片在艺术技艺上也具有分明的古代主义特点(梦境与抱负的频繁穿插,意味性的景物设置,对水波、倒影、光线和镜像的迷恋,这都是古代东方艺术电影的罕见元素),因而《伊万的童年》不单是苏联“诗电影”的代表作,它还可以作为事前在东方兴起的“作者电影”的突出范例。 这部影片以及后来一系列集团色彩鲜明的作品为塔尔柯夫斯基在世界影坛博得了无与伦比的崇凹地位--东方电影界以为他是与意大利的费里尼、瑞典的英格玛・伯格曼等齐名的顶级电影艺术大师,而英格玛・伯格曼本身则惊叹:“塔尔柯夫斯基把我想说却没法说的话全都说了出来...”。

塔尔柯夫斯基和他的《伊万的童年》是俄罗斯的自豪,也是苏联的自豪,在俄苏电影艺术长廊中闪烁着并世无双的光荣。

俄罗斯生活信息

梅德韦杰夫向无名烈士墓献花圈

华人网新华网莫斯科5月8日电(记者卢敬利)俄罗斯总统梅德韦杰夫8日来到克里姆林宫红墙外的亚历山大花园,向无名烈士墓敬献花圈,开始了第一个总统工作日。 梅德韦杰夫敬献的花圈 ...

俄罗斯生活信息

布拉格战役

华人网1945年5月6─11日,在第二次世界大战的苏德战争中,乌克兰第1、第4、第2方面军为合围和粉碎捷克斯洛伐克境内德军集团和解放捷首都布拉格而实施的一次进攻战役,也是欧洲战场的最 ...

俄罗斯生活信息

在俄罗斯,进屋必须脱外套

华人网本报驻俄罗斯特约记者 张变革 俄罗斯人有进屋脱外套的习惯。 人们常说“人靠衣服马靠鞍”,但你要真是不修边幅,也没有人会对你怎么样,最多心里嘀咕一下:这样不够体面。可是 ...

俄罗斯生活信息

梅德韦杰夫会是普京的影子吗?

华人网普京8年执政,把俄罗斯从急剧变革的“伏特加醉意”,转移到稳定发展的“水果汁顺畅”,追随其后的梅德韦杰夫不会成为普京的傀儡。他俩是搭档,是“二合一”,会超越普京路线。 ...

俄罗斯生活信息

俄罗斯人的称呼

华人网俄罗斯的人名常常令中国人头痛,俄罗斯的姓名全部由名字,父称和姓三部分组成,又有小名,爱称和呢称,名字相当于中国人的大名,即正式名字。大名与小名,爱称是相互对应的。 ...

俄罗斯严冬老人
俄罗斯生活信息

俄罗斯严冬老人

华人网在西方的基督教徒眼中,每年最重要的节日是圣诞节,最不可或缺的人物是背着礼物的圣诞老人。而在信仰东正教的俄罗斯,最受欢迎的节日并非圣诞而是新年,它的象征便是憨态可掬 ...

俄罗斯生活信息

俄罗斯国家大马戏简介

华人网俄罗斯文化艺术领域中有两朵永不衰退的鲜花──马戏和芭蕾。其中,俄罗斯的马戏节目常常以惊险奇异的设计,高超的技艺在著名的世界马戏比赛中夺魁获奖。 马戏在俄罗斯的表演历 ...

俄罗斯飓风220毫米火箭炮
俄罗斯生活信息

俄罗斯飓风220毫米火箭炮

华人网1977年装备苏联陆军。16个发射管,分三层排列,上层为4管,下面两层各6管。配用弹种有榴弹、化学弹和子母弹,一次齐射可布设368枚反坦克地雷。发射车采用”吉尔-135”(8*8)卡车 ...