加拿大华人论坛 德国留学移民签证问句话的翻译。请指教!



在加拿大


美食带来美好的一天! 请问,如果想表达:撒谎有的是出于善意,有的是出于自己的目的,怎样说?多谢!!


评论
如果是你想翻译这句话,想怎么翻译?

Manche Lügen sind aus guter Absicht, um die Zuhörer nicht zu verletzen; manche sind aus eigenem Interess heraus  ?

有高人来指点吧,我只是充当抛砖引玉的砖头

 ·加拿大留学移民 讨论一个双持回国的方案
 ·中文新闻 阿什·巴蒂 (Ash Barty) 斥资 400 万美元购买黄金海岸豪华四居室公
·中文新闻 房东声称在问答住房辩论中感觉自己作为业主“被妖魔化”后,

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...