在加拿大
例句:
Keine Angst, weil diese Angelegenheit schon in 14 Tagen wird haben erledigt werden müssen/sollen/können.
同学们,回帖有聚元!
评论
sollen?
评论
sollen!
评论
müssen,sollen 和 können 都是对的,我指的是句子的语法结构。
评论
是不是 Futur 2 Indikativ Aktiv mit Modalverb + Passiv
Beispiel: Perfekt mit Modalverb
Modalverb allein: Er hat gemusst
Modalverb + zweites Verb: Er hat operieren müssen (=Ersatzinfinitiv)
Beispiel: Futur 2 mit Modalverb
Modalverb allein: Er wird gemusst haben
Modalverb + zweites Verb: Er wird operieren müssen haben (=Ersatzinfinitiv)
Er wird die Angelegenheit haben erledigen müssen
Passiv:
Die Angelegenheit wird haben erledigt werden müssen
评论
Er wird haben operieren müssen。
当然这里 “Er” 是医生;假如是病人,那么就是:Er wird haben operiert werden müssen。
评论
Er wird haben operieren müssen。
Er wird haben operiert werden müssen。
都到这个份上了,把汉语句子补齐呗。
评论
werden haben 去掉,就行了。
评论
你和97%的德国人一样,不过没关系。
评论
Er muss operieren (da er der einzige qualifizierte Chirurg ist). 手术必须由他来进行(因为合格的外科医师就他一个)。
Er wird haben operieren müssen (nachdem er das Studium absolvieren wird). (待他学成后)他必须拿下这种手术。
Er muss operiert werden (sonst könnte er bald sterben). 必须给他动手术(否则他很可能丢命)。
Er wird haben operiert werden müssen (obwohl er noch 6 Monaten aushalten kann). (尽管他能够坚持6个月,终究)还是得给他做了这个手术。
注意德汉句式,否则汉语歧义重生。
·加拿大新闻 慕尼黑,长安新航标
·加拿大新闻 顶尖!多伦多病童医院荣登全球儿科第一!这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局!士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相,或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布,这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭!南岛交通即将迎来严峻考验