加拿大华人论坛 德国留学移民签证lassen sich 用法
在加拿大
Lisa wollte vor dem Schlafengehen noch schnell einen kleinen Joint rauchen, um den Alltag hinter sich zu lassen.
这句话的我的理解是，Lisa想在去睡觉关快速的抽支Joint，为了让这一天过去（字面的意思是让这一天留在后面）。后面的um den Alltag hinter sich zu lassen, 这里应该不是 lassen sich 做被动用法吧，那这里的 sich 是什么意思？
评论
sich = Lisa
评论
Lisa wanted to smoke a small Joint quickly before going to bed, in order to leave everyday life behind herself.
sich -- herself (lisa)
评论
Joint 就是大麻烟卷。
因为在德福的，特别在歌德的口语考试中使用不规范词汇，会被扣分，以致于不及格，所以学德语要看高层次的文学作品。看色情小说不但学不到规范的语言，而且会影响身心健康，滑向犯罪的道路。
个人看法，仅供参考。
·加拿大新闻 加长再进化！全新一代奥迪A6L形象颠覆，更好看还是难看？
·加拿大新闻 丰田推出2026款陆地巡洋舰FJ：复古硬派越野SUV复出
·加拿大新闻 加拿大经济要凉1/3企业为衰退做准备暂停招聘
·加拿大新闻 炸了！列治文13亿加元土地所有权“被判无效”！数百业主慌了
·加拿大新闻 滥发数亿优待盟友？安省劳工厅长坚称没错，还要继续这么做
·汽车 2007款本田CR-V
·汽车 停车场肇事逃逸