加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教德语
在加拿大
我完全可以找律师。
请问这句话，怎么样用德语说的严厉一点。谢谢了
评论
In diesem Fall werde ich mich an meinen Anwalt wenden.
评论
瞎答...
要严厉就最好不要这样中文思维表达.
lässt es dann über Rechtsanwalt abwickeln...
评论
Ich wuerde mit meinem Anwalt sprechen. 我会跟我的律师好好谈谈的。我觉得就好了。中文你的这个表达其实也不好。中国人要威胁人直接说咱们法庭上见。老外威胁人就是我的律师会跟你联系的。
评论
哪部分有中文思维 ?
评论
哪部分有中文思维 ?
评论
谢谢
评论
谢谢 。
评论
倒不是什么中文思维，但是wenden是有求助的意思吧，这么说一下就把自己搞成弱势群体了
一般说anwalt einschalten
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女