加拿大华人论坛 德国留学移民签证顶包 德语怎么翻译？
在加拿大
如题
这个意思怎么用德语表达？
评论
不好意思 中文我都不晓得是什么意思 解释下好吗
评论
就是做了坏事不想承担 让别人顶替承担接受惩罚的意思
评论
jemandem den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen
上面的谚语意思是为了开脱自己而栽赃陷害某人， 和你要找的顶包八九不离十
第二个意思相近表达方式是 Buhmann = 替罪羔羊
如果某人是Buhmann，也就是说他背黑锅受罪
还有两个动词，ausloeffeln / ausbaden
意思都是为别人背黑锅承担错误，具体遣词造句自己查duden吧
·加拿大新闻 这就是疫情后加拿大汽车价格飙升的原因
·加拿大新闻 [财经消息] 加元创11个月来最大单周跌幅！
·加拿大新闻 加元跌惨创10个月来最长连跌纪录！卡尼着急要这么做
·加拿大新闻 华人疯传办中国Q2签证需"销户证明"官方回应
·加拿大新闻 多伦多华人疯传办中国Q2签证需"销户证明"否则只给
·中文新闻 凯蒂·普莱斯 (Katie Price) 与英国明星 JJ·斯莱特 (JJ Slater) 分手近
·中文新闻 67 岁的麦当娜穿着裸体内衣展示肉体，粉丝们不敢相信她看起来