在加拿大
请大家集思广益，谢谢
评论
(bloss) keine grosse hoffnung (darauf).
sich keine grosse hoffnung (darauf) mache.
-----------------------------------------------------
Ich mache mir keine grosse hoffnung darauf.
Ich würde mir keine grosse hoffnung darauf machen.
Ich setze keine grosse hoffnung darauf.
...
评论
德国人一般会说: Es besteht wenig Hoffnung, dass...
评论
Mach dir keine Hoffnung！别报希望了〈抄来的〉
评论
Erwarte nicht viel davon!
评论
es wird gescheitert werden
评论
ich habe nicht zuviel erwartet?不知道行不行
评论
主要是 hoffnung 动词不知道用哪个， 曾经考虑用werfen , 但是觉得不对
现在知道了 hoffnung machen
多谢
评论
Hoffnung machen 本意是 ermutigen (Mut machen)，似乎跟不报(抱)希望不太相关。
。
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·澳洲新闻 无论枪支法多么严格，都无法阻止邦迪的仇恨。
·澳洲新闻 我是移民，未来的澳洲人必须拥抱“幸运之国”的核心价值观