在加拿大
请大家集思广益，谢谢
评论
(bloss) keine grosse hoffnung (darauf).
sich keine grosse hoffnung (darauf) mache.
-----------------------------------------------------
Ich mache mir keine grosse hoffnung darauf.
Ich würde mir keine grosse hoffnung darauf machen.
Ich setze keine grosse hoffnung darauf.
...
评论
德国人一般会说: Es besteht wenig Hoffnung, dass...
评论
Mach dir keine Hoffnung！别报希望了〈抄来的〉
评论
Erwarte nicht viel davon!
评论
es wird gescheitert werden
评论
ich habe nicht zuviel erwartet?不知道行不行
评论
主要是 hoffnung 动词不知道用哪个， 曾经考虑用werfen , 但是觉得不对
现在知道了 hoffnung machen
多谢
评论
Hoffnung machen 本意是 ermutigen (Mut machen)，似乎跟不报(抱)希望不太相关。
。
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，