加拿大华人论坛 德国留学移民签证关于中国地址翻译成德语
在加拿大
小区，房间号，几号楼，几单元，什么市，什么区或县，都怎么说啊
比如
北京海淀区希望路88号花园小区5号楼6单元712房间， 德语怎么说呢，谢谢
评论
你是要邮寄东西吗？这样的话完全不需要翻译啊。我给我妈寄东西，除了中国写成CHINA外，具体地址直接写中文的。写CHINA，是让德国人知道这信是去中国的，信到了中国后，就是中国邮递员的事情了，他们要看的是中文，不是德语。
评论
会拼音不？用拼音就行！
评论
北京海淀区希望路88号花园小区5号楼6单元712房间
比如区， 小区， 楼， 单元， 房间
怎么翻译好， 谁给个格式，谢谢
评论
地址是给德国人看的，不是给中国这边用的
评论
Xiwang-Strasse 88, Wohnviertel Huayuan 5, App. 6-712
Stadtbezirk Haidian, Beijing
评论
谢谢楼上，继续请教， 北京市海淀区a县b镇c村，怎么翻译，谢谢
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽