加拿大华人论坛 德国留学移民签证关于中国地址翻译成德语



在加拿大


小区,房间号,几号楼,几单元,什么市,什么区或县,都怎么说啊
比如
北京海淀区希望路88号花园小区5号楼6单元712房间, 德语怎么说呢,谢谢

评论
你是要邮寄东西吗?这样的话完全不需要翻译啊。我给我妈寄东西,除了中国写成CHINA外,具体地址直接写中文的。写CHINA,是让德国人知道这信是去中国的,信到了中国后,就是中国邮递员的事情了,他们要看的是中文,不是德语。

评论
会拼音不?用拼音就行!

评论
北京海淀区希望路88号花园小区5号楼6单元712房间
比如区, 小区, 楼, 单元, 房间
怎么翻译好, 谁给个格式,谢谢

评论
地址是给德国人看的,不是给中国这边用的

评论
Xiwang-Strasse 88, Wohnviertel Huayuan 5, App. 6-712
Stadtbezirk Haidian, Beijing

评论
谢谢楼上,继续请教, 北京市海淀区a县b镇c村,怎么翻译,谢谢

  ·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...