在加拿大
A: Computer machen die Kinder krank.
B:Das ist richtig so.--------为什么这个回答是不正确的？貌似问题出在了“so”上
另外什么时候能用so呢？
求教~~
评论
我的理解是：
A: 总玩电脑会令孩子们生病。
B: Das ist richtig. 你的这种说法正确。
A: 总玩电脑会令孩子们生病。
B: Das ist richtig so. 这样是对的。
前例，B同意A的说法；后例，B认为电脑应该让孩子们生病。所以我的理解，后例的表达是错误的。
不知道其他人怎么理解。
评论
理解得基本对。不过我觉得楼主这个例子举得不好，因为“总玩电脑会令孩子们生病”这个事实多数人不会说“就应该”。
有另个例子：
当年柏林市长Ｗowereit被人爆料是同性恋，他干脆公开声明
Ｉch bin schwul， und das ist auch gut so。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽