在加拿大
是翻成执行董事吗？
评论
董事得有董事会，许多 GMBH只有股东大会，翻译成经理及股东好了。
评论
法人代表兼股东
评论
股东兼法人代表
评论
法人代表听起来符合中国的语言习惯，但实际上与法定代表人之间要区分，但你从Geschäftsführer一词上并看不出来他是法定代表人还是法人代表，所以译成经理比较保险。
评论
他是我们整个家族企业的大老板。经理这样级别的太普通了吧。
评论
如果这种情况下法定代表人还是更合适些
评论
没有“董事经理”一词么？可以叫“董事总裁”吧
评论
只有董事长或公司总裁吧
评论
仅做参考
h－ttp：//tech2ipo.com/54866
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问