在加拿大
是翻成执行董事吗？
评论
董事得有董事会，许多 GMBH只有股东大会，翻译成经理及股东好了。
评论
法人代表兼股东
评论
股东兼法人代表
评论
法人代表听起来符合中国的语言习惯，但实际上与法定代表人之间要区分，但你从Geschäftsführer一词上并看不出来他是法定代表人还是法人代表，所以译成经理比较保险。
评论
他是我们整个家族企业的大老板。经理这样级别的太普通了吧。
评论
如果这种情况下法定代表人还是更合适些
评论
没有“董事经理”一词么？可以叫“董事总裁”吧
评论
只有董事长或公司总裁吧
评论
仅做参考
h－ttp：//tech2ipo.com/54866
·加拿大新闻 乘客评分高 加国这航空公司获大奖！刚令加国旅客经历混乱场面
·加拿大新闻 并非全新一代 2026款雷克萨斯IS最新消息曝光
·加拿大新闻 华人小心“免费检查”骗局！加拿大屋主被撕掉瓦片+恐吓维修！
·加拿大新闻 压力前所未有 越来越多中国成人主动做回“宝宝”
·加拿大新闻 柬埔寨街头批中国人枪战路人惊慌逃窜 警拘47人
·中文新闻 透露：AFL教练让女性职员流泪，因为残疾人的脚步记者在他的新
·中文新闻 英国喜剧演员在网上对查理·柯克的暗杀