在加拿大
关键是“有幸”如何表达。
评论
ich freue mich....
评论
Es ist mir eine grosse Ehre gewesen, ...... Sie zu verprügeln.......
评论
谢谢。
不是特别被邀请的，可以说Ehre吗？
评论
Es war mir ein Vergnügen, ...
Ich hatte das Vergnügen, ...
评论
当然，Ehre是主观的。
评论
听个演讲就说Ehre有点过了吧，除非是爱因斯坦等级的人物
评论
感觉上，这个比较准确
谢谢
评论
没有爱因斯坦那么高，也至少有他一半高了。也是诺奖获得者评论
感觉还是Ehre更准确一些，用Vergenuegen来形容听一个德高望重的人的演讲不合适，讲的肯定是很学术的东西，如果是讲比较轻松的话题，那可以用Vergenuegen.
·加拿大新闻 她是流行天后，他是前总理：为何凯蒂·佩里与杜鲁多能走到一
·加拿大新闻 未来一周加拿大商界须关注之大事
·加拿大新闻 温哥华王宅地库执到宝乾隆珍藏墨宝多伦多拍卖108万加元成交
·加拿大新闻 日产天籁·鸿蒙座舱四季度全球首发，新科技驾享体验
·加拿大新闻 [有片] 万锦入屋行劫未遂 警车迎头撞截贼车
·汽车 轮胎选择
·汽车 皇冠混合动力电池更换成本