加拿大华人论坛 德国留学移民签证请高手们来解答 Ein Mann der großen Geste ist Li K
在加拿大
看报纸，有一句话比较难理解，请高手们解答下。
Ein Mann der großen Geste ist Li Keqiang eigentlich nicht. Doch dass Gastgeber Philipp Rösler (FDP) zum Treffen mit Wirtschaftsgrößen am Montag ein derart großzügiges Gastgeschenk mitbrachte, ließ Li nicht kalt.
我的理解在这里是
李克强不是一个大动作的人（不是一个轻易为什么所动的人），但作为主人菲利普在周一会见中带来的大生意或者说是一份给客人的慷慨的大礼也让李不再谈定。。。
评论
问题在 große Geste. 还有这里的doch是转折的连词用法吧
评论
高手勒???
·加拿大新闻 卖完车还收到大账单大温老车主的噩梦
·加拿大新闻 丰田酷路泽3500GR
·加拿大新闻 很多加拿大人不知道：把钱借给自己的配偶可以合法省税！
·加拿大新闻 安省电费涨29%！政府急加码回扣 民众仍担心负担加重
·加拿大新闻 宝马集团进博会展风采，共创未来出行新篇章
·汽车 Bookings.com 租车退款
·汽车 有人尝试过车辆订阅吗？