加拿大华人论坛 德国留学移民签证der Tennismannschaft seichte Aufschlaege servieren问一句话的
在加拿大
这段话是这样的
Zur Strafe musste ich zwei Wochenenden hintereinander sein Auto waschen und der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren.
der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren是什么意思呢？
这里面“他”（sein Auto）是Damentennismannschaft 的ehrenamtlicher Trainer
大概就是这作者在网球俱乐部干了坏事儿，然后被罚
评论
Aufschlagen 发球 的意思，名词servieren也是发球的意思，是动词
评论
帮女子网球队枯燥的发球
评论
哦！是发球的意思！那seicht呢？是浅的意思？
评论
哦 刚看到。。枯燥。。。
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签