加拿大华人论坛 德国留学移民签证der Tennismannschaft seichte Aufschlaege servieren问一句话的
在加拿大
这段话是这样的
Zur Strafe musste ich zwei Wochenenden hintereinander sein Auto waschen und der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren.
der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren是什么意思呢？
这里面“他”（sein Auto）是Damentennismannschaft 的ehrenamtlicher Trainer
大概就是这作者在网球俱乐部干了坏事儿，然后被罚
评论
Aufschlagen 发球 的意思，名词servieren也是发球的意思，是动词
评论
帮女子网球队枯燥的发球
评论
哦！是发球的意思！那seicht呢？是浅的意思？
评论
哦 刚看到。。枯燥。。。
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女