加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问这两句话有没有错
在加拿大
谢谢楼上几位热心网友。
评论
谢谢 ，这里应该是你们的意思，是电影K PAX里的台词。
评论
英语的Your planet is very bright。
翻译成下面两句是不是都对？
Ihr planet so hell ist。
Ihrer planet ist sehr hell。
谢谢
评论
Ihre planet so hell ist x
Ihrer Planet ist sehr hell
评论
Ihr Planet
评论
楼主的第二句翻译是对的，但是注意名词大写和词性。Planet是阳性的,因此是， Ihr Planet ist sehr hell。只有在从句当中，动词才后置。英语的your也可以翻译成“你的”，看语境。因此也可以是 Dein Planet ist sehr hell.
评论
地板楼解释的很好，崇拜一下！
·加拿大新闻 中国电影《课外活动》获蒙特利尔新电影节最佳短片
·加拿大新闻 无故打马骝一巴黔灵山男游客遭飞踢反击 有片
·加拿大新闻 行长发警告：加拿大经济增加永久性下降，必须彻底改革！
·加拿大新闻 惊呆！多伦多32岁小哥开大货车，把400天桥撞残了！
·加拿大新闻 试驾现代IONIQ9，魅力比短板更吸引人
·中文新闻 一名 11 岁小男孩因以为自己喝了酒而被父亲送上床睡觉，结果被
·中文新闻 年轻女子揭露了生活在澳大利亚最迷人郊区的严峻现实：“如果