加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问这两句话有没有错
在加拿大
谢谢楼上几位热心网友。
评论
谢谢 ，这里应该是你们的意思，是电影K PAX里的台词。
评论
英语的Your planet is very bright。
翻译成下面两句是不是都对？
Ihr planet so hell ist。
Ihrer planet ist sehr hell。
谢谢
评论
Ihre planet so hell ist x
Ihrer Planet ist sehr hell
评论
Ihr Planet
评论
楼主的第二句翻译是对的，但是注意名词大写和词性。Planet是阳性的,因此是， Ihr Planet ist sehr hell。只有在从句当中，动词才后置。英语的your也可以翻译成“你的”，看语境。因此也可以是 Dein Planet ist sehr hell.
评论
地板楼解释的很好，崇拜一下！
·加拿大新闻 这就是疫情后加拿大汽车价格飙升的原因
·加拿大新闻 [财经消息] 加元创11个月来最大单周跌幅！
·加拿大新闻 加元跌惨创10个月来最长连跌纪录！卡尼着急要这么做
·加拿大新闻 华人疯传办中国Q2签证需"销户证明"官方回应
·加拿大新闻 多伦多华人疯传办中国Q2签证需"销户证明"否则只给
·中文新闻 凯蒂·普莱斯 (Katie Price) 与英国明星 JJ·斯莱特 (JJ Slater) 分手近
·中文新闻 67 岁的麦当娜穿着裸体内衣展示肉体，粉丝们不敢相信她看起来