在加拿大
例句Dem Institut fehlen die Mittel zur Durchführung des Projekts.
Einem Kapital von 1,3 Mio. Euro stehen Schulden von 7. Mio.Euro gegenüber.
意思明白，请教句子成分
评论
Die Mittel zur Durchführung des Projekts（主语） fehlen（支配三格的动词） dem Institut（三格宾语）.
Schulden von 7 Mio. Euro（主语）stehen（动词）gegenüber（支配三格的介词）einem Kapital von 1,3 Mio. Euro（三格介词宾语）.
评论
我不明白的是，研究所缺乏项目实施的资金，为什么不是Institut做主语，第一格。资金是第3格
同样下面那句为什么我也感觉是反着的呢
评论
fehlen这个词的意思不是谁缺少了什么东西，而是什么东西短缺。资金短缺，所以资金做主语。对谁来说资金是短缺的，谁就做三格宾语。
评论
谢谢啦
·加拿大新闻 加元跌惨创10个月来最长连跌纪录！卡尼着急要这么做
·加拿大新闻 这就是疫情后加拿大汽车价格飙升的原因
·加拿大新闻 加拿大违反人道的新移民草案，我们该怎么办？
·加拿大新闻 [财经消息] 加元创11个月来最大单周跌幅！
·加拿大新闻 华人疯传办中国Q2签证需"销户证明"官方回应
·汽车 BF猎鹰失速
·生活百科 Sigenergy 召回：SigenStor EC 8.0/10.0/12.0 kW SP