在加拿大
例句Dem Institut fehlen die Mittel zur Durchführung des Projekts.
Einem Kapital von 1,3 Mio. Euro stehen Schulden von 7. Mio.Euro gegenüber.
意思明白，请教句子成分
评论
Die Mittel zur Durchführung des Projekts（主语） fehlen（支配三格的动词） dem Institut（三格宾语）.
Schulden von 7 Mio. Euro（主语）stehen（动词）gegenüber（支配三格的介词）einem Kapital von 1,3 Mio. Euro（三格介词宾语）.
评论
我不明白的是，研究所缺乏项目实施的资金，为什么不是Institut做主语，第一格。资金是第3格
同样下面那句为什么我也感觉是反着的呢
评论
fehlen这个词的意思不是谁缺少了什么东西，而是什么东西短缺。资金短缺，所以资金做主语。对谁来说资金是短缺的，谁就做三格宾语。
评论
谢谢啦
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽